"'cause no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن لا
• لأنه لا
• لأنه لم
• لأنه لن

It's also a good place to gather intelligence,'cause no one passes through Carson City without these people hearing about it.
انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية لأن لا أحد يمر بمدينة كارسون بدون أن يسمع عنه هؤلاء الناس

The cops are running scared'cause no daffodil is safe
إنّ الشرطة يَركضونَ خائفون 'لأن لا نرجس برّي آمنُ

'cause no one embraces a stupid idea like a hipster.
لأن لا أحد يحتضن فكرة غبية مثل مثقف فرعي.

I guess if you were coming back is the important part,'cause no one ever smuggled their ass into Mexico.
أعتقد إذا كنت عائداً هو الجزء المهم لأنه لا أحد على الإطلاق قد قام بتهريب شيئاً إلى المكسيك.

All this guy said is that he couldn't go to the government,'cause no one government should have that much power.
كلّ ما قاله هذا الرجل، انه لا يستطيع الذهاب إلى الحكومة لأنه لا يمكن لأيّ حكومة، ملك قوة كتلك

Is that'cause you ain't, or'cause no one's hired you yet?
هل هذا لأنك لست كذلك أم لأنه لم يستأجرك أحد بعد؟ لأنّه دعني أخبرك.

And you can say goodbye to your acting career'cause no one's gonna cast some nobody that they've never heard of'cause you were just a publicity stunt for Gold Brothers.
و يمكنك أن تودعي مستقبلك في الفن لأنه لن يقوم أحد بتعيين أحد غير معروف , لأنك مجرد دمية جميلة

Everybody's out there arguing about whether or not we should kill this kid,'cause no one thinks he can change, which made me think of you.
الجميع بالخارج يتجادلون إن كنا نقتل هذا الطفل أم لا لأن لا يؤمن أحد أنه قد يتغير مما جعلني أفكر فيك

This man is our boss...'cause no one can beat him at arm wrestling.
‫لأن لا أحد يمكنه هزيمته ‫في مصارعة الأذرع

We see a bunch of kids at a lot of these haunts,'cause no one's calling Social Services on'em.
رأينا بعض الصغار في المنازل لأن لا أحد يطلب لهم الرعاية الإجتماعية

'cause no one else would hang out with us.
لأن لا أحد آخر يودّ قضاء الوقت معنا.

I'm guessing it's' cause no one else wants to talk to you.
أظن أن هذا لأن لا يوجد أحد يود التحدث إليكِ

Or it's the perfect night for him to go out,'cause no one would suspect that he's the actual Angel of Death!
أو أنها الليلة المثالية له لكي يذهب ويحصد الأرواح لأن لا أحد سوف يشك حقا ! أنه ملك الموت الفعلي

It's... it's the best seat in the house, really,'cause no one can sneak up on you.
إنـّه أفضل مقعد بالمشفى، لأن لا أحد يمكنه الأقتراب خلسة إليكِ.

We haven't been able to catch him'cause no one's been dumb or ballsy enough to flip on him.
لأنه لا أحد كان أحمق أو شجاع كفاية لينقلب عليه

'cause no one's gonna have sex with me in this outfit.
لأنه لا أحد سيمارس الجنس معي في هذا الزي

'cause no cop will ever trust Lucky Jack's kid.
لأنه لا يوجد شرطي سيثق أي وقت مضى اكي جاك وتضمينه في طفل.

I just wanted to spend some time alone together'cause no one's home.
أردت فقط أن نقضي بعض الوقت و حدنـا معـا لأنه لا أحد بالبيت

No one wants to hear them,'cause no one cares if you die. That's where you're wrong.
لا أحد يريد أن يسمعهم لأنه لا أحد يهتم ان توفيت

No one knows how he died'cause no one was with him, and there was no wounds on his body.
لا يعرف أحد كيف مات، لأنه لم يكن هناك أحد معه، ولم يكن هناك جروح على جسده

I don't know what to say'cause no one's ever really, um -
أنا لا أعرف ما أقول لأنه لم يقم أحد أبداً..

'cause no one's gonna hire a firm that lost a Senator on its watch.
لأنه لن يتعامل أحد مع شركة تم خطف السيناتور من أمام ناظريها.