"'cause they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنهم
• لانهم
• لأنهما
• لأنّهم
• لأنهن
• لإنهم

'cause they're really strict about curfew at the halfway house.
لأنهم صارمون جداً في مسألة حظر التجوّل في المصحة

I even sang'em an aria, but I don't think they're music lovers,'cause they're still there.
حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى لأنهم مازالوا هناك

People buy into it'cause they're scared of dying.
يصدق الناس هذه الاكاذيب لأنهم خائفون من الموت

And I can't see their face'cause they're... they're turned away from me, but I can tell that there's...
ولا أستطيع رؤية وجوههم .. لانهم يبتعدون عني ولكن أستطيع التأكيد ، أنه يوجد شئ في مختبرهم

He always thinks he knows mom better, but it's' cause they're both natural witches.
يظن أنه يعرف أمنا أفضل دائماً، لكن ذلك لأنهما ساحران بطبيعتهما.

We are who we are. And we do what we do'cause they're still here.
نحن بشر أحياء، ونفعل ما نفعله لأنّهم ما زالوا هنا.

Yeah,'cause they're gonna call back in 60 minutes.
نعم ، لأنهم سيعاودون الإتصال خلال 60 دقيقة

'cause they're poor, lived in places no one's ever heard of?
لأنهم فقراء يعيشون في أماكن لم يسمع عنها أحد ؟

And I kinda wish I hadn't said it,'cause they're pretty cool.
وأنا أتمنى نوعاً ما أني لم أقل هذا لأنهم رائعين جداً

Well,'cause they're famously known as the horniest of the flight animals. You following me so far?
حسنا، لأنهم معروفون باسم قرنية من الحيوانات الرحلة.

And half the country, the half like me that doesn't want to get blown up'cause they're in the wrong place at the wrong time, they're gonna be very mad at him for not sharing what he knows.
و نصف الدولة،النصف الذي مثلي الذي لا يرغب في أن يتم تفجيره لأنهم في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Now you're going to have a much better chance if I don't go with you,'cause they're gonna make me for sure.
الآن، سيكون لديك فرصة أكبر إن لم أذهب برفقتك لأنهم سيعرفونني دون شك

And unlike you, I don't push someone away just'cause they're a hard choice.
‏‏وعلى خلافك، أنا لا أبعد الناس عني ‏لأنهم خيار صعب فحسب. ‏

'cause they're amateurs, and you're thinking about it, which means you still get paid even with them dead.
لأنهم هواة وأنت تفكر في ذلك ما يعني أنك مازلت ستدفع حتى بعد موتهم

The motorcycles always win,'cause they're awesome.
الدراجات النارية تفوز دائما لأنهم رائعون

When you're the little fish, you see things the big fish miss,'cause they're too busy puckering up to other big fish.
عندما كنت الأسماك الصغيرة، ترى الأشياء تفوت الأسماك الكبيرة، لأنهم مشغولون جدا التجديف حتى الأسماك الكبيرة الأخرى.

And then things like the clouds or the mountains or the point of the castle,'cause they're really high, you have to paint up and down.
وبعدها، الأشياء مثل الجبال والسحب والأبراج، عليك رسمهم صعوداً وهبوطاً لأنهم يقبعون بأعلى اللوحة

It's a good thing we're befriending the homeless,'cause they're gonna be our neighbors soon.
من الجيد أننا أصبحنا أصدقاء للرجل المشرد لأنهم سيصبحون جيراننا قريباً

This is so crazy.'cause they're already paying the guy at the machine.
هذا كان جنون لانهم كانوا وضعوه بالفعل على الأله

We gotta see if dora and boots can save the crystal kingdom,'cause they're up against it.
سنرى اذا كان دورا وبوتس يستطيعان انقاذ المملكة الكريستاليه لانهم ضد ذلك

'cause they're adorable.
ليشربوا نخب الوداع للمكان , لأنهما رائعتان

Now, if you two want to see her, you better come with us,'cause they're gonna let you anywhere near her otherwise.
إن أردتما رؤيتها، عليكما أن تأتيا معنا، لأنّهم لن يسمحوا لكما بالاقتراب منها بأيّ طريقة أخرى.

'cause they're wives. Who doesn't deserve a tasty treat... But really, it's New Jersey.
لأنهن زوجات لكن في الواقع, إنها نيوجيرسي

Don't go to Pet Express' cause they're onto me.
لا تذهبي إلى (بيت إكسبريس) لإنهم يسعون خلفي