"'cause you have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن لديك
• لانه لديك
• لأن عليك
• بسبب أن لديك

'cause you have to stay home and clean the fireplace, Cinderella.
لأن لديك إلى البقاء في المنزل و تنظيف الموقد، سندريلا.

Maybe you're against playing'cause you have a rag arm.
أنت ضد الألعاب ربما لأن لديك ذراعا دمية خرقاء

And Chris said you couldn't come'cause you have a heart murmur.
وقالت كريس انك لا تستطيع المجئ لأن لديك ثقب في القلب

So, if you want me to sign off on keeping your patient here'cause you have a hunch, well, tell me why.
اذن, اذا كنت تريدين مني أن اوقع لابقاء مريضك هنا لانه لديك حدس,حسنا , اخبريني لما

Actually, i put the catalog in your hand'cause you have to pick out a new chair.
في الحقيقة , وضعت الكتالوج في يديك , لأن عليك إختيار مقعد جديد

I said I was proud of you'cause you have a long ways to go.
قلت أنني كنت فخوره بك بسبب أن لديك طريق طويل للذهاب للعسكريه

Well, just'cause you have an accent doesn't mean you're more interesting.
حسنا، فقط لأن لديك لهجة لا يعني أنت أكثر إثارة للاهتمام.

Told him you'd rat him out to the city'cause you have connections.
وتخبره بأنك ستشي به للمدينة لأن لديك صلات

'cause you have really beautiful hands. I bet you play like a dream.
لأن لديك أيد جميلة حقا ، أنت تعزفين بشكل رائع

I pretend that it is,'cause you have a good thing going with Jesus, but it's not.
كنت أدعي أنه كذلك، لأن لديك أمورا جيدة مع المسيح، لكنه ليس مجرد جنس.

You think you can't get fired,'cause you have seniority?
هل تعتقد أنه لا يُمكن أن تُطرد لأن لديك الأقدمية؟

You do know the only reason I'm dating you is' cause you have the keys to a whole apartment building, right?
هل تعلمين السبب الحقيقي لمواعدتي لك، هو لأن لديك مفـاتيح لجـميع شقـق المـبنى، أليـس كذلك؟

Only reason you're still alive is' cause you have information I need.
السبب الوحيد لبقائك حية لأن لديك معلومات أريدها.

I know you don't want to hear this right now, but one day, when you lighting the hip-hop world on fire, it'll be'cause you have a unique perspective.
أعلم، بأنك لا تريد أن تسمع ذلك الآن لكن في يوم، ستبدع بالأغاني والعالم بأكمله سينفتح إليك. هذا سيحدث لأن لديك منظور فريد من نوعه.

You can't argue with that,'cause you have a brain.
لا يمكنك أن تعارضني لأن لديك عقلاً

And you'll know too, cause you have one.
وأنت ستعرف أيضاً لأن لديك واحد

- No, no, don't give me that crap about you not having a family, man,'cause you have us.
- لا لا تعطني احدى حماقاتك حول انك لا تمتلك عائلةً لأن لديك نحن

I don't sit there and say, "I bet you're a mom'cause you have a kid."
,أنا لا أجلس هناك وأقول "أراهن بأنك أم" فقط لأن لديك طفل

That's' cause you have a problem with authority. No.
هذا لأن لديك مشكلـة مع السلطـة

But you can't do that,'cause you have other responsibilities now.
لكنك لا تستطيع فعل ذلك لانه لديك الكثير من المسؤوليات الان

'cause you have to ask me, that is, if it doesn't bother you owing a favor to the god of war.
لأن عليك أن تسأليني إن لم يضايقك أن تديني بخدمة لآلهة الحرب

Just'cause you have liquid,
فقط بسبب أن لديك سائل