| Yeah. Yeah, this is Officer Brian O'Conner. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا الضابط براين أوكونر |
| But despite every eye in the country looking for them where Toretto and O'Conner are now is anyone's guess. | Open Subtitles | "بالرغم أن الجميع في البلاد ،يبحثعنهمبكثب" "أيمكن لأحد التخمين ، أين( توريتو)و ( أوكونر)الآن؟" |
| Enough, O'Conner! If he said he didn't do it, he didn't do it. | Open Subtitles | كفى يا (أوكونر)، إذا قال أنه لم يفعلها فهو صادق |
| Agent O'Conner's appeal of clemency on behalf of Mr. Toretto. | Open Subtitles | وأخذنا في الإعتبار مناشدة العميل (اوكونر) بالرأفة بالسيد (توريتو) |
| We know you're Brian O'Conner, formerly of the LAPD. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك (براين اوكونر) شرطي سابق في شرطة (لوس انجلوس) |
| Brian O'Conner, Roman Pearce, meet Monica Fuentes. | Open Subtitles | (براين اوكونر) (رومان بيرس) , قابلا (مونيكا فونيتس) |
| What about Toretto and O'Conner? | Open Subtitles | {\pos(190,200)\b1\fs22} ماذا عن (توريتو) و (أوكونر) ؟ |
| O'Conner, do you know the difference between a cop and a criminal? - What? | Open Subtitles | (أوكونر)، هل تعرف الفرق بين الشرطي والمجرم؟ |
| Do you have any idea the kinda trouble you're in, O'Conner? I was doing my job. | Open Subtitles | ألديك فكرة عن نوع المشكلة التي فيها يا (أوكونر)؟ |
| 17-year-old girl, Allison O'Conner. | Open Subtitles | " فتاة في الـ 17 " آليسون أوكونر |
| - This is Officer Brian O'Conner. | Open Subtitles | -أنا الضابط براين أوكونر |
| I had a life before you knew me, O'Conner. Let's just leave it at that, all right? | Open Subtitles | لقد كانت لدي حياة قبل أن تعرفني يا( أوكونر)، دعنانتركهاعلى هذا الشكل،حسناً . |
| O'Conner. Let's go get some cars. | Open Subtitles | يا( أوكونر)، لنذهبونحضربعض السيارات. |
| You here to take me in, O'Conner? | Open Subtitles | هل جئت للقبض عليّ يا (أوكونر)؟ |
| Talk to me, O'Conner. - Where the hell have you been? | Open Subtitles | -تحدث معي يا (أوكونر)، أين كنت؟ |
| That's the Brian O'Conner school of driving, baby! | Open Subtitles | هذه مدرسة (براين اوكونر) لتعليم القيادة يا حبيبي |
| Mr. O'Conner, it worked! Blow and go. I'm all clear. | Open Subtitles | سيد (اوكونر) انه يعمل اكبسه وانطلق, لقد انتهيت |
| Complaints keep rolling in after your little downtown Olympics, O'Conner. | Open Subtitles | الشكاوى تستمر في الوصول بعد ألعابك الأولمبية بوسط المدينة يا (اوكونر) |
| All right, O'Conner. Who you got in mind? | Open Subtitles | حسنا , (اوكونر) من الذي تفكر به ؟ |
| O'Conner! If you ever release a witness of mine again... | Open Subtitles | (اوكونر) إذا أطلقت سراح أحد معتقليني سوف... |
| We don't move a muscle until O'Conner gives the signal. | Open Subtitles | ولا تتحركوا حتى يعطي (اوكونر) الإشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 