| I'd do anything for the man who's gonna reopen my brother's case. | Open Subtitles | أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي |
| Believe me, I'd do anything for some romance right now. | Open Subtitles | صدقيني سأفعل أي شيء من اجل بعض الرومانسية الآن |
| If I had a girlfriend, I'd do anything for her. | Open Subtitles | إذا كان لي صديقة، سأفعل أي شيء بالنسبة لها. |
| Like I said, Mr. West, I'd do anything to meet the King. | Open Subtitles | كما قلت، السيد الغربية، وأود أن تفعل أي شيء لمواجهة الملك. |
| Well, you know I'd do anything for your mother. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سوف أفعل أي شيء لخاطر أمك. |
| She'd... she'd do anything for him, even ignore the fact that he's... | Open Subtitles | إنها.. إنها سوف تفعل أي شيء من أجله ..وحتى لو كانت تجاهل حقيقة أنه |
| You're wrong about that. He'd do anything for his team. | Open Subtitles | أنت مخطئ بشأن ذلك هو يفعل أي شيء من أجل فريقه |
| He'd do anything for me. I'd do anything for him. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء من أجلي سأفعل أي شيء من أجله |
| Of course I would. I'd do anything for that. | Open Subtitles | بالطبع أفعلها, سأفعل أي شيء من أجل ذلك |
| You know I'd do anything for you, babe. | Open Subtitles | تعلمي أنني سأفعل أي شيء لأجلكِ يا عزيزتي |
| Hey, you know I'd do anything for that baby, right? | Open Subtitles | تعرف أنني سأفعل أي شيء لذلك الطفل، صحيح؟ |
| I'd do anything to help the Duke, not least to prove my loyalty. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لمساعدة الدوق، على الأخص لإثبات ولائي. |
| I'd do anything for you, even give up music. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك، حتى لو كان التخلي عن الموسيقى. |
| You'd do anything for the ones you love, wouldn't you? | Open Subtitles | ويمكنك أن تفعل أي شيء للأشخاص الذين تحبهم, صحيح؟ |
| I'd do anything to rewrite this history. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لأعيد كتابة التاريخ. |
| I know you'd do anything for her, but what your mother's doing... it's not right. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك سوف تفعل أي شيء لها لكن ما تقوم به أمك ليس صواباً |
| But what if you met just the right man who worshipped and adored you, who'd do anything for you, who'd be your devoted slave? | Open Subtitles | ، وإن إلتقيتِ الرجل المناسب الذي سيجلكِ، ويعشقكِ؟ ، والرجل الذي قد يفعل أي شيء لأجلك |
| Then you'd know he'd do anything to defend the Wall. | Open Subtitles | إذن ستعرف أنه سيفعل أي شيء للدفاع عن الجدار |
| Seriously, watch your back, she'd do anything for the kind of money you earned today. | Open Subtitles | جدياً , احذري انها ستفعل أي شيء من أجل الحصول على مثل المال الذي كسبتيه اليوم |
| PETRA: Mother, do you remember how you said you'd do anything for me? | Open Subtitles | أمي، هل تذكرين حين قلت إنك ستفعلين أي شيء من أجلي؟ |
| When will you believe I'd do anything for you? | Open Subtitles | متى ستصدّقين أنّي مستعدّ لفعل أيّ شيء لأجلك؟ |
| I mean, you'd do anything for the people you love, and I think that's... | Open Subtitles | أعني ، أنت تفعلين أي شيء للناس الذين تحبينهم و |
| I'd do anything for him, you know. | Open Subtitles | سأفعل أي شيءٍ من أجله، تعرف. |
| I'd do anything for my friend, especially if it's gonna get you better. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجل صديقي، خصوصاً إن كان سيجعلك بحال أفضل. |
| He knew Bruton was being released from prison... and he knew you´d do anything to protect your family. | Open Subtitles | كان يعلم أن بروتون قد خرج من السجن وكان يعلم أننا سنفعل أي شيء لحماية عائلتك |
| "I'd do anything For you, dear, anything | Open Subtitles | سافعل اى شئ لك يا عزيزى.. اى شئ |
| I swore I'd do anything to stop the pain. | Open Subtitles | انا اقسم انني سافعل اي شيء لايقاف الالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 