| What'd he say to make you such a believer? | Open Subtitles | ما الذي قاله ليجعلك مؤمناً لهذه الدرجة؟ |
| What'd he say to you? ! | Open Subtitles | ما الذي قاله لك؟ |
| What'd he say, exactly? | Open Subtitles | ما الذي قاله , بالضبط ؟ |
| Well, What'd he say? | Open Subtitles | حسنا , ماذا قال لك ؟ |
| - What'd he say? | Open Subtitles | - ماذا قال لك ؟ |
| - So, what'd he say? | Open Subtitles | لذا ما الذى قاله ؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | . ما الذي قاله ؟ |
| And what'd he say? | Open Subtitles | وما الذي قاله ؟ |
| She's in here. What'd he say? | Open Subtitles | أنها هنا - ما الذي قاله ؟ |
| - What'd he say, man? | Open Subtitles | - ما الذي قاله ؟ |
| So what'd he say? | Open Subtitles | إذاً ... ما الذي قاله ؟ |
| - What'd he say to you? | Open Subtitles | - ما الذي قاله لكِ؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | -ما الذي قاله ؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | ما الذي قاله ؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| What'd he say to you, huh? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| - What'd he say? | Open Subtitles | -ماذا الذى قاله ؟ |
| - What'd he say at breakfast? | Open Subtitles | - ما الذى قاله اثناء الافطار؟ |
| Gabby, what'd he say? | Open Subtitles | يا (غابي) , ماذا قال لكِ ؟ |
| What'd he say? | Open Subtitles | مالذي قالهُ لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 