| - Hey. How'd it go with the late-night soup maker? | Open Subtitles | مرحباً، كيف سار الأمر مع صاحب موعد الشوربة؟ |
| Hey. How'd it go with the Eliminator? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟ |
| Speaking of which, how'd it go with your lawyer? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟ |
| How'd it go with the Chinese last night? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الصينيين ليلة البارحة ؟ |
| How'd it go with your ex-wife? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع زوجتك السّابقة؟ كان كابوساً. |
| Drac. Hey, Drac. How'd it go with Mavey? | Open Subtitles | يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟ |
| How'd it go with the rest of the families? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع بقيّة العائلات؟ |
| So, how'd it go with the adoption lawyer? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| How'd it go with Danforth at the hospital today? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (دانفورث) في المشفى اليوم؟ |
| So... how'd it go with Ramona last night? | Open Subtitles | إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| Hey, how'd it go with human resources? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟ |
| How'd it go with your FBI lady? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع عميلة المباحث الفيدراليـة |
| Yeah. How'd it go with Courtney's sister? | Open Subtitles | نعم كيف جرى الأمر مع شقيقة كورتني؟ |
| By the way, how'd it go with the police? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟ |
| How'd it go with captain laptop? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع قبطان الحاسوب النقال؟ |
| How'd it go with Mr. Sweetface? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع السيد الوسيم؟ |
| How'd it go with your former lesbian lover? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع حببيتك السحاقية السابقة ؟ |
| How'd it go with cutter's shrink? | Open Subtitles | كيف سوف يذهب مع يتقلص القاطع على ذلك؟ |
| - I'm on it. How'd it go with guitar guy? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| So how'd it go with the ghost up there? | Open Subtitles | إذا, ما الذى جرى مع الشبح بالأعلى؟ |
| How'd it go with your dentist friend? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| Okay. So, Vince, how'd it go with Dana? | Open Subtitles | حسناً , إذاً " فينس " كيف جرت الامور مع " دانا " ؟ |
| Hey, Zeno... how'd it go with Schmerz? | Open Subtitles | مرحبا , زينو كيف سارت الامور مع البروفيسور شميرز |
| How'd it go with the private security guard? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب مع حارس الأمن الخاص؟ |
| How'd it go with the app creator? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع صانع التطبيق الهاتفي ؟ |
| How'd it go with your mom? | Open Subtitles | كيف أحرزنا د يذهب مع أمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 