"'d like to talk to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود أن أتحدث
• أود التحدث
• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث مع
• أودّ أن أتكلّم
• أود أن أتكلم
• اريد ان اتحدث
• نرغب في التحدث
• وأود أن أتحدث
• أريد التحدث إلى
• أود الحديث معك
• أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع
• اود ان اتحدث
• اريد التحدث الى
• أود التكلم

I'd like to talk to you about your toner needs.
أود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

I'd like to talk to your wife, if that's okay.
أود أن أتحدث مع زوجتك، إذا كان ذلك مناسباً.

I'd like to talk to the vice president about it.
أود التحدث إلى نائب الرئيس حول هذا الموضوع

If you don't mind, I'd like to talk to Brian alone.
إذا لم تمانع أريد أن أتحدث مع برين على إنفراد

Excuse me, girls, for a second. I'd like to talk to Emma alone.
من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها

I think there's one person in particular I'd like to talk to.
أعتقد هناك شخص واحد بشكل خاص أنا أودّ أن أتكلّم معه.

I'd like to talk to a scientist named Jamie B.
B أود أن أتحدث إلى أحد العلماء يدعى جيمي

I'd like to talk to Zach for a minute, if I could.
أود أن أتحدث إلى زاك لدقيقة إن كان ممكناً

My name is Butch Masters, and I'd like to talk to you about your husband if I could.
اسمي بوتش الماجستير، وبكل سرور أود أن أتحدث معك زوجك حول متى تفعل ذلك.

And if Margaret Langston knows something we don't about that phenomenon, then I'd like to talk to her.
وإذا مارغريت انغستون يعرف شيئا ونحن لا حول هذه الظاهرة، ثم أود أن أتحدث معها.

Girls, I'd like to talk to Lilly alone, if I could.
يا بنات, أود أن أتحدث مع ليلي على إنفراد, من فضلكم

Well,I'd like to talk to him anyway,if you don't mind.
حسناً، أود أن أتحدث إليه على أية حال، إذا لم تُمانعي

I'd like to talk to you and your husband about repairing the physical damage.
أود التحدث معكِ ومع زوجكِ حول علاج الأضرار الجسدية

Would you tell his wife I'd like to talk to her?
أبإمكانك اخبار زوجته بأنني أود التحدث إليها؟

And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

Listen, I'd like to talk to my son alone.
إسمع , أريد التحدث مع ابني على انفراد

After the game, I'd like to talk to you about playing for me.
بعد المباراه. آنا أودّ أن أتكلّم معك حول اللعب معى.

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

I'd like to talk to Phyllis Cadell, please, sir.
اريد ان اتحدث الى فيليس كادل لو سمحت يا سيدى

Yes, sir, if it's all right, we'd like to talk to you about a patient we brought in.
نعم ، يا سيدي ، إذا كان لا بأس فنحن نرغب في التحدث إليك حول مريض أحضرناه

I'd like to talk to you about your toner needs.
وأود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

Hey. I'd like to talk to someone about renting out this space. Okay, fellas, grab a gal, or... grab another fella if that's the way the Good Lord made ya!
مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان مستحيل حسنا , بما إنني أعيش و أتنفس

And when you have taken your shot, I'd like to talk to you.
‫وعندما تنتهي من ضربتك، أود الحديث معك

First I'd like to talk to the witnesses...
أولاً أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع الشهودِ...

I'd like to talk to you about what happened today, see if you know anything.
اود ان اتحدث اليك بشأن ما حدث اليوم فلنرى اذا ما كنت تعرف اى شئ

I'd like to talk to Velma now.
اريد التحدث الى فيلما الآن

I'd like to talk to you. We're talking right now.
ـ أود التكلم معكِ ـ إننا نتكلم الآن