"'d look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستبدو
• ستبدين
• تَنْظرُ
• سوف تبدو
• سأبدو
• ينظر كان
• سوف تنظر
• ستنظر
• أن تبدو
• أنظرُ
• سوف أبدو
• سوف أنظر

Mummy'd look great even if she put a sack on, wouldn't she?
أن ماما ستبدو رائعة حتى لو أرتدت سترة فضفاضة ، صحيح؟

Even with your whole sack covered, you'd look ridiculous.
,حتى لو كانت خصيتك مغطاة بالكامل ستبدو سخيفا

Boy, who knew you'd look so great in a strapless dress?
عجباً، من كان يعلم بأنك ستبدين رائعة بفستان عاري الاكتاف

You'd look really cute driving one of those golf carts.
أنت تَنْظرُ قيادة سيارة لطيفةَ جداً إحدى تلك عرباتِ الغولفِ.

If Pac-Man were a stapler, he'd look like a little something like this.
إذاكانتلعبةباك مان دباسة, أنها سوف تبدو بهذا الشكل

I'm due at a charity sale. I can't cancel, I'd look silly.
أنا مشتركة في مزاد خيري لا يمكنني إلغاء ذلك، سأبدو سخيفة

You'd look like a man with an assistant who doesn't tell him the truth.
ستبدو كرجل لديه مساعدة لا تخبره بالحقيقة

No, I'm trying to visualize what you'd look like behind a desk, as a public defender.
لا ، أحاول تخيل كيف ستبدو خلف مكتب كموظف مدافع عام

I wonder how you'd look in a vat of creamed corn.
أنا أتساءل كيف ستبدو في وعاء مدهون من الذرة.

Diamond-cut jumper, those silly little socks. You'd look quite natty.
عندما ترتدي ملابس الجولف وتلك الجوارب السخيفة ستبدو أنيق للغاية.

We were all joking and I said that you'd look better without your moustache.
كنا نمزح جميعاً و أنا قلت إنك ستبدو أفضل بدون شاربك

Well, I think you'd look very cute in one of those little beekeeping suits.
حسنا, اعتقد انكى ستبدو جيدة فى واحدة من تلك بدل تربية النحل

No more heat. You'd look great in a parka.
لا مزيد من الحرارة، ستبدين رائعة بمعطف الفرو

I think you'd look really good with short hair.
أعتقد أنّكِ ستبدين جميلة جدًّا بالشعر القصير.

Then again, you'd look great with a bag over your head.
مرّة أخرى، ستبدين أروع لو وضعت كيساً على رأسك.

That you'd look at me one day, and think I was beautiful.
بأنَّ ك تَنْظرُ لي يومَ واحد، ويَعتقدُ بأنّني كُنْتُ جميلَ.

I think she'd look rather good on my arm.
أعتقد أنها سوف تبدو جيدة بدلا من ذلك على ذراعي.

Do you reckon I'd look good in a magazine?
هل تعتقد أنّـي سأبدو جميلة في المجلة ؟

I don't see anybody here, somebody who'd walk side by side with me, who'd look into my eyes and steal my heart
هنا احدا ارى لا جنب الى جنبا معى يمشى كان احدهم قلبى ويسرق عينى الى ينظر كان

Although I think you'd look great in a lab coat.
على الرغم من أنني أعتقد أنك سوف تنظر كبيرة في معطف المختبر.

Do you think she'd look at you if you were poor?
هل تعتقد أنها كانت ستنظر إليك لو كنت فقيراً ؟

You're self-conscious about our age difference, and you thought you'd look old standing next to me.
فرق العمر يقلقك، تخشى أن تبدو طاعن السن بجواري

So I'd come here... and I'd look out at this vast, limitless expanse.
لذلك كنت آتي إلى هنا و أنظرُ إلى كلِّ هذا الإتساع , الفسحة التي لاحدود لها

See, lem? I told you I'd look good with a tail.
حسناً ، إنه أنت- أرايت ليم لقد قلت لك أني سوف أبدو جيداً بذيل-

I'd look Lucy Maddox in the eye and ask her point-blank.
" سوف أنظر في عيني " لوسي مادوكس وأسئلها بشكل صريح