"'d really like to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود حقاً أن
• أود حقا أن
• أريد حقاً أن
• حقاً أود
• اريد حقا
• أود حقًا
• أودّ حقاً
• أريد حقا أن

I'd really like to see your experiments, Mr. Fenix.
أود حقاً أن أرى تجاربك الخاصّة، سيد فينيكس

I got money in my hands that I'd really like to blow
لدى أموال فى يداى أود حقاً أن أتخلص منها.

Please don't take this as an insult, but I'd really like to lie down for a while now.
أرجو أن لا تتقبل ما سأقوله كإهانة لكني أود حقاً أن أستلقي لبعض الوقت الآن

I'd really like to cry and break some stuff right now.
أود حقا أن تبكي وكسر بعض الاشياء في الوقت الحالي.

I'd really like to get all up in that shit.
أود حقا أن الحصول على كل شيء في هذا القرف.

I think that sometime before we die,I'd really like to have.
, أظن أنه في وقت ما قبل أن نموت . . أريد حقاً أن

I'd really like to be there one more time to say good-bye.
إنني حقاً أود أن أكون هناك لمره واحده لأقول الوداع

or, "I'd really like to tap your sister's ass."
او " اريد حقا ان اضرب مؤخرة اختك"

I'd really like to think I was right considering you for Managing Partner.
أود حقاً أن أظن أنّ قراري بتعيينك الشريك الإداري كان صائباً

Like, this is really exciting for me, like, if you gave bribes or sex or drugs or beatings or anything that'd be great, I'd really like to get an A.
إذا قدمت رشوة أو جنس أو مخدرات أو ضربت أحداً أو أي شيئ مماثل سيكون هذا عظيماً أود حقاً أن أحصل على درجة ممتازة

If he's willing to tell his side of the story, I - - I'd really like to hear it.
إن كان على استعداد لقول جانبه من القصة فأنا أود حقاً أن أسمعه

You know, I'd really like to open these doors so that we can speak easier. Is that okay?
أتعلمون، أود حقاً أن أفتح هذا الباب لكي يمكننا الحديث أسهل

I'd really like to know how I turned out this way.
أنا أود حقاً أن أعرف كيف أصبحت بهذا الحال

This is important and I'd really like to have an honest conversation with you.
هذا هام للغاية ، و أود حقاً أن أخوض محادثة صادقة معك

- I'd really like to play today. - It helps calm her nerves.
أود حقاً أن ألعب اليوم أنه يساعد على تهدئة أعصابها

Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

But I haven't considered the wire. I'd really like to borrow your ladder?
‫لم آخذ في اعتباري الحبل ‫أود حقا أن تعيرني السلّم؟

But the person I'd really like to thank for showing up is this woman here.
لكن الشخص أود حقا أن أشكر لتظهر هي هذه المرأة هنا.

Anyway, her boobs aren't that great, but they're still girl boobs, and I'd really like to touch them.
على كل حال , ثدياها ليسا بذلك الروعة لكنها لاتزال ثديا بنت و أريد حقاً أن ألمسهما

I'd really like to see you again.
حقاً أود أن أراك مرة أخرى.

We've known each other a long time, Jack, and I'd really like to help, but it's not gonna happen.
نحن نعرف بعضنا الاخر منذ فترة (جاك) وانا اريد حقا المساعدة ولكن هذا لن يحدث

I haven't done anything. I'd really like to help you but...
أنا لم أقدم على فعل شيء أود حقًا مساعدتك لكني

Look, I'd really like to get my sweet lady-kisses on, but I haven't been feeling very sexy lately.
انظري, أودّ حقاً أن أقبلك تقبيلات أنثوية لكنني لم أشعر أنني مثيرة مؤخراً

My daughter's back at the house, and she just lost her brother, so I'd really like to be with her.
تركت ابنتي في المنزل وقد فقدت اخوها للتو أريد حقا أن أكون بجانبها