| Say, Cris, how'd you know we'd be living on Mars by 1970? | Open Subtitles | أخبرني يا كريس، كيف عرفت أننا سنعيش على المريخ بحلول 1970؟ |
| How'd you know to rescue everybody from that smoke thing? | Open Subtitles | كيف عرفت كيف تنقذ الجميع من ذاك الشيء الدخانيّ؟ |
| How'd you know just from looking it was a brothel? | Open Subtitles | كيف عرفت من مجرد النظر اليها انها بيت دعارة؟ |
| Then how'd you know to say that if you weren't listening? | Open Subtitles | إذن كيف عرفتِ ذلك إن كنتِ لم تستمعي إلينا ؟ |
| How'd you know that? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| How'd you know I'd work lateral and come in above you? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأتحرك جانبياً و آتي من فوقك؟ |
| There's the car. How'd you know they'd be here? | Open Subtitles | هذه السياره كيف عرفت انهم سيكونون هنا ? |
| Back at the river how'd you know he'd be afraid? | Open Subtitles | عندما كنُا على النهر كيف عرفت أنه سيكون خائفاً ؟ |
| Those guys back there, how´d you know they wouldn´t be armed? | Open Subtitles | هذولاك الرِجال، كيف عرفت أنهم لن يكونوا مُسلّحين؟ |
| linen napkins. Mm, nah... Okay, yeah, how'd you know? | Open Subtitles | و000 مناديل من الكتان حسنا , نعم , كيف عرفت ؟ |
| How'd you know you were sick again the last time you relapsed? | Open Subtitles | كيف عرفت انك مريض في اخر مره تم تشخيصك ؟ |
| how'd you know Lowenthal was the next victim and not the killer? | Open Subtitles | كيف عرفت أن لوينتال هو الضحية الثانية وليس القاتل؟ |
| How'd you know how to find me here at this specific address? | Open Subtitles | كيف عرفت أنك ستجدني هنا بهذا العنوان المحدد؟ |
| How'd you know it would work, that you could reach her? | Open Subtitles | كيف عرفت أنّ الأمر سيفلح، وأنّك ستصل إليها؟ |
| How'd you know there was something in that shoe? | Open Subtitles | كيف عرفت انه يوجد شيئا في ذلك الحذاء؟ |
| Putheron herside. Put her on her side. How'd you know? | Open Subtitles | ضعها على جانبها ضعها على جانبها ، كيف عرفت ؟ |
| How'd you know that would work, offering her a home? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك سيجدي نفعاً بعرض بيتٍ عليها؟ |
| How'd you know that? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| How'd you know his nickname was big cowboy? | Open Subtitles | كيف عرفتي أن لقبه هو راعي البقر العظيم ؟ |
| Tell me, how'd you know that guy wasn't homeless? | Open Subtitles | أخبريني كيف علمتِ أن ذلك الرجل ليس متشرداً؟ |
| How'd you know she was coming with that money? | Open Subtitles | أنى لك أن تعرف بأنها قادمة بهذا المال؟ |
| How'd you know he did that with a homemade computer? | Open Subtitles | أنّى عرفتَ أنّ حاسوبه كان منزليّ الصّنع؟ |
| How'd you know the water wasn't poisoned? | Open Subtitles | كيف علمت أن الماء لم يكن مسمماً؟ |
| So, your boy, Salazar... how'd you know him? | Open Subtitles | لذلك، والصبي الخاص بك، سالازار... كيف سوف تعرف عليه؟ |
| - That's why you cancelled your test. - How'd you know that? | Open Subtitles | ذلك لم الغيت اختبارك كيف علمت بذلك ؟ |
| Hope you don't mind me asking, but how'd you know there was a body down here? | Open Subtitles | أتمنى أن لا تمانعي في إجابتي لكن كيف علمتي بوجود جثة هنا ؟ |
| How'd you know that was gonna happen? | Open Subtitles | أنّها ستعيدني إلى هذه الجزيرة. كيف علمتَ أنّ ذلك سيحدث؟ |
| And how'd you know he even lived here? | Open Subtitles | وكان يشعر بالخطر وكيف عرفتم أنه يعيش هنا؟ |
| How'd you know I come here? | Open Subtitles | كيف عرفتى انى أذهب إلى هذا المكان؟ |
| How'd you know your blood shows the same genetic marker as every person with the disease? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ان دمك يظهر نفس العينة الوراثية كأي شخص مع المرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 