| When Mayor William O'Dwyer welcomed the United Nations representatives to New York City for the first time, he spoke of an immense reservoir of good will for the United Nations in the nation and in the City of New York. | UN | عندما رحب العمدة وليم أودواير بممثليّ اﻷمم المتحدة في مدينة نيويورك ﻷول مرة، تكلم عن الرصيد الهائل من اﻹرادة الطيبة الذي يتوفر لدى اﻷمة ومدينة نيويورك لﻷمم المتحدة. |
| Now Mab O'Dwyer's vanished, too. | Open Subtitles | الآن السيدة أودواير أختفت , أيضا |
| My neighbor Mab O'Dwyer, she hates any racket. | Open Subtitles | جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء |
| a haiku called "Time to Kill Dr. Jeffrey O'Dwyer." | Open Subtitles | شعر ياباني بعنوان "(آن الأوان لقتل (جيفري أودواير" |
| I'll call o'Dwyer, get you some uniformed backup. | Open Subtitles | سأتصل بـ (أودواير)، ليأتيكم ببعض الدعم باللباس الرسمي |
| It's John Brooder. I brought Mrs. O'Dwyer. | Open Subtitles | هذا أنا (جون بوردر) وأحضرت معي السيّدة (أودواير) |
| I'm riding out with Mr. O'Dwyer because there isn't a choice for either of us. | Open Subtitles | (سأذهب مع السيد (أودواير ،لأنه لا يوجد خيار لأي منا .. |
| Mr. O'Dwyer, I need to say this to you and I don't want you to get sore. | Open Subtitles | سيد (أودواير)، أود قول هذا لك ولا أريدك أن تثار |
| Sheriff Hunt has a wife, so does Mr. O'Dwyer. And you're a widower. | Open Subtitles | المأمور (هانت) لديه (زوجة وكذلك السيد (أودواير |
| Here is the official opinion of the backup deputy of Mr. O'Dwyer's behavior. | Open Subtitles | إليك أول رأي رسمي من النائب الاحتياطي (عن سلوك السيد (أودواير .. |
| Mr. O'Dwyer, that valley is at least a two day walk... | Open Subtitles | سيد (أودواير)، هذا الوادي .. على مسيرة يومين |
| Mrs. O'Dwyer... do you know how many there are in this clan? | Open Subtitles | (سيدة (أودواير أتعرفين كم يكون عددهم بهذه القبيلة؟ |
| I want you to... escort the O'Dwyer's home. | Open Subtitles | .. أريدك أن ترافق السيد والسيدة (أودواير) للمنزل |
| On the night in question, this monster entered the home of Dr. Jeffrey O'Dwyer, and struck him repeatedly in the head with this hammer. | Open Subtitles | في الليلة المذكورة (دخل هذا المسخ منزل د. (جيفري أودواير وسدّد إليه ضربات متكرّرة على الرأس بمطرقته |
| "Dr. O'Dwyer, time to have your head smashed in, with my new hammer." | Open Subtitles | د. (أودواير)، آن الأوان لتحطيم رأسك بمطرقتي الجديدة |
| we have found Terrance, in the above-entitled action of murder against Dr. Jeffrey O'Dwyer... | Open Subtitles | في قضية القتل المذكورة أعلاه (بحقّ د. (جيفري أودواير |
| Mr. and Mrs. O'Dwyer. It's John Brooder. | Open Subtitles | سيّد و سيّدة (أودواير) أنا (جون برودر) |
| - Good evening, Mrs. O'Dwyer. | Open Subtitles | مساء الخير سيّدة (أودواير) سيّدتي |
| Help Mrs. O'Dwyer with whatever she needs. | Open Subtitles | وتساعد السيّدة (أودواير) فيما تريده |
| - Good night, Mrs. O'Dwyer. - Good night. | Open Subtitles | عمتِ مساء سيّدة (أودواير) - عمت مساءً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 