"'gann" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماجان
• ميغان
• ميجان
• مجان

Which is why he must not learn I am already cured until we devise some way to save M'gann's life.
وهذا هو سبب عدم معرفته أنى شُفيت بالفعل. حتى نجد طريقة لنحمى بها حياة "ماجان".

M'gann, the collar's deactivated. You should have all your powers back.
"ماجان", الطوق غير مُفعل , ينبغى أن تعود إليكِ كامل قوتك.

You're right, M'gann. I do.
أنتِ مُحقه "ماجان" أنا أستحق أكثر من ذلك.

It's not right M'gann. You're behaving no better than Psimon.
أنه ليس صحيح ميغان , أنت ِ تتصرفين ليس أفضل من سايمون

And I am certain Conner knew he was with M'gann from the very first.
وأنا متأكد كونر يعرف بأنه كان مع ميغان منذ البداية

But M'gann had a death grip on the scenario.
لكن ميجان كان لديها قبصة الموت على السيناريو

My name is M'gann M'orzz. I'm the last daughter of Mars.
اسمي "مجان مورز" وأنا ابنة المريخ الأخيرة

Superboy, I've used M'gann's link to possess Mal.
"سوبر بوى", سأستخدم تواصل "ماجان" لتثأر لــ"مال".

But you don't have to punish yourself anymore, M'gann.
(ولكن ليس عليكِ معاقبة نفسكِ بعد الآن يا (ماجان

Having M'gann in your life doesn't mean losing your family.
وجود (ماجان) بحياتك لا يعني أنك ستخسر عائلتك

M'gann's, blood infusion saved my life, but... it also poisoned me.
نقل دماء (ماجان) لي ربما أنقذ حياتي ولكنه قد سممني كذلك

That's not really your job anymore, M'gann.
هذه حقاً ليست وظيفتك بعد الآن, "ماجان".

M'gann, ah, you shouldn't have.
"ماجان", لم يكُن ينبغى أن تُتعبى نفسك.

M'gann, where are you guys? M'gann?
"ماجان", أين أنتم يارفاق؟ "ماجان"؟

M'gann, snap out of it.
"ماجان", قررى بسرعة للخروج من هُنا.

But please, M'gann, from now on, just be yourself.
, لكن , أرجوك ِ , ميغان , من الآن فصاعدا فقط كوني على نفسك

With M'gann and Robin out, no one's logged more hours piloting the Bio-Ship.
, مع ميغان وروبن بالخارج لا أحد سجل ساعاته أكثر بقيادة السفينة الحيوية

We have come to rely on M'gann's telepathy over our radios.
نحن قد وصلنا للأعتماد على تخاطر ميغان على أجهزتنا

M'gann somehow saw I could be more than the weapon I was created to be.
ميجان رأت بطريقة ما أننى يمكننى أن أكون أكثر من مجرد سلاح كما تم صنغى

That android and his maniac family nearly killed M'gann!
! ذلك الآلي وعائلته المعتوهة قتلوا تقريبا ميجان

J'onn and M'gann, Clark and Lois.
"جون" و"مجان"، "كلارك" و"لويس"