"'harans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدهارن
• الدهاريون
• داهارانيون
• الدهارا
• الدهاريين
• رال

Well, we had to save him from the D'Harans, so Darken Rahl couldn't get control of his powers.
حسناً، كان يجب ان ننقذه من "الدهارن" كي لا يستطيع "داركن رال" ان يسيطر علي قوته.

My men are to deliver provisions to the d'Harans.
."رجالي سيقومون بتسليم المؤن الي "الدهارن

Or I'll tell the d'Harans your father's been helping the resistance
أَو اخبر "الدهارن" بان ابوك يساعد المقاومه

If d'Harans did this, And they didn't kill the monks, Where would they have taken them?
لو جنود الجنود الدهاريون هم من فعلوا ذلك فإنهم لم يقتلوا أيٌّ من الرهبان ، إلى أين أخذوهم.

There are children here we have to free. The d'Harans didn't just come for resistance fighters.
هناك بعض الأطفال يجب أن يتم تحريرهم الدهاريون لم يأتوا من أجل مُقاتلي المُقاومة فقط.

I was planning to work for the d'Harans anyway.
لقد كنت أخطط للعمل للـ(داهارانيون) على أية حال

The d'Harans will take the crates to the command tent.
.الدهارن" سياخذوا الصناديق الي خيمة القائد"

I would rather go fight the d'Harans than
افضل الذهاب لمقاتلة "الدهارن" علي ان اكون

Too many D'Harans in these parts on the lookout for the Seeker.
الكثير من "الدهارن" في هذه الانحاء يبحثون عن الباحث.

We believe they were murdered by traitors in league with the D'Harans.
نتعقد بانهم قتلوا بواسطه خونه متحالفون مع "الدهارن".

I sent word to the D'Harans that the Seeker was in East Marwen.
لقد ارسلت رساله الي "الدهارن" بان الباحث موجود في "ماروين" الشرقية.

And then you told me that it was my destiny to kill Darken Rahl, the leader of the D'Harans.
وبعد ذلك اخبرتني ان قدري هو ان اقتل "داركن رال" زعيم "الدهارن".

Once the D'Harans attacked us and he saw what they are really about, he started to trust us.
عندما هاجمنا "الدهارن" و رأي ما كانوا يوشكوا علي فعله بدأ في الثقه بنا.

I can't believe after fighting legions of D'Harans,
"لا استطيع تصديق انه بعد قتال فرق "الدهارن

If people are saying the Seeker and the Confessor have been captured, then the D'Harans must have caught the imposters.
لو ان الناس يقولوا ان الباحث والمؤمنه تم اسرهم "اذا فـ"الدهارن .لابد وانهم امسكوا بالمحتالين

The d'Harans would sooner put a knife in our bellies Than a hot meal.
الدهاريون كانوا يغرسوا خناجرهم بمعداتنا عوضاً عن إمدادنا بوجبة ساخنة.

The d'Harans will be brought to justice, But we're not gonna starve them to get it.
الدهاريون سيخضعون للعدالة ، و لكن لن نتركهم يتضورون جوعاً ، لنحقق تلكَ العدالة.

I'm not burying my brother Alongside the d'Harans who killed him. He should be laid to rest beside our mother and father.
لنّ أدفن أخي بالقرب من المكان الذى قتله الدهاريون بهِ ، يجب أن يدفن بجوار أمي و أبى.

Why would she come all this way to resurrect some d'Harans With the breath of life?
لما تقطع كلّ تلكَ المسافة ، لتعيد إحياء بعض الدهاريون بزفير الحياه؟

But the D'Harans have been over-hunting to feed their armies.
الـ(داهارانيون) يصطادون بشكلٍ جائر لإطعام جيوشهم

Then we have to make sure the D'Harans don't find out.
لهذا يجب أن نتأكد من أن الدهارا لن يكشتفوا ذلك.

He lost five sons in the war against the D'Harans. We all mourned his loss.
إنه فقد خمسة أبناء فى الحرب ضد الدهاريين ، جميعنا مُتفجعين لخسارته.