| Did agent O'Laughlin mention what this was about, sir? | Open Subtitles | أذكر العميل (أولافلين) عمّ كان هذا يا سيّدي؟ |
| Lisbon, listen to me. Can you get O'Laughlin's phone? | Open Subtitles | إسمعيني يا (ليزبن) أيمكنكِ الحصول على هاتف (أولافلين)؟ |
| It's about the investigation to Craig O'Laughlin's death. | Open Subtitles | إنّه حول التحقيق في وفاة (غريغ أولافلين). |
| - The necklace O'Laughlin gave you. | Open Subtitles | -ماذا؟ القلادة التي أهداكِ إيّاها (أولافلين). |
| - What? You always say something when O'Laughlin calls. | Open Subtitles | دوماً ما تقول شيئاً عندما يتّصل (أولافلين) |
| Hey,lisbon.You remember agent O'Laughlin. | Open Subtitles | مرحباً ، يا (ليزبن) أنتِ تذكرين العميل (أولافلين) |
| Agent LaRoche of professional standards, this is Craig O'Laughlin, FBI. | Open Subtitles | العميل (لاروش) من قسم المعايير المهنيّة هذا (غريغ أولافلين) من المباحث الفيدراليّة |
| We're gonna start with them. We're splitting the interviews with O'Laughlin. | Open Subtitles | -سوف نبدأ معهم، سنقسم المقابلات مع (أولافلين ) |
| O'Laughlin. I tried Grace. She didn't answer. | Open Subtitles | أنا (أولافلين)، حاولتُ الإتّصال بـ(غرايس) ولكن لم ترد |
| I think O'Laughlin flaked on Van Pelt yesterday. | Open Subtitles | أظنّ أنّ (أولافلين) لام نفسه على (فان بيلت) البارحة |
| This is Agent O'Laughlin, FBI. | Open Subtitles | هذا العميل (أولافلين) من المباحث الفيدراليّة |
| O'Laughlin's dead. I'm wounded, but I'm okay. | Open Subtitles | لقد مات (أولافلين) أنا مصابة، ولكنّي بخير |
| When O'Laughlin told me about your little trap, I was so happy. | Open Subtitles | عندما أخبرني (أولافلين) حول فخّكَ الصغير، كنتُ سعيداً للغاية |
| Van pelt.Line two-O'Laughlin. | Open Subtitles | (فان بيلت) (أولافلين) على الخطّ الثاني |
| - You go. O'Laughlin,you mind going with him? | Open Subtitles | (أولافلين) ، ألديكَ مانع في الذهاب معه؟ |
| It's not Bertram. It's O'Laughlin. | Open Subtitles | إنّه ليس (بيرترام) إنّه (أولافلين) |
| This is Agent Lisbon. O'Laughlin's dead. | Open Subtitles | أنا العميلة (ليزبن) (أولافلين) قد مات |
| And if you check his cell phone,he received a call at 1:15 From an fbi agent by the name of craig o'Laughlin,Who is,well,was,a proven accomplice of red john. | Open Subtitles | لو تحققت من هاتفه الخليوي، فلقد تلقى إتّصالاً في الـ01: 15 من عميل المباحث الفدراليّة (غريغ أولافلين)، الذي كان مُتواطئاً مع (ريد جون). |
| Craig O'Laughlin. | Open Subtitles | -كريغ أولافلين) ) |
| Red John's man is O'Laughlin. | Open Subtitles | رجل (ريد جون) هو (أولافلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 