"'ll allow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأسمح
• أسمح
• سمحتم
• سيسمح
• سوف تسمح
• سمحتَ
• سمحتِ
• ستسمح
• وسوف تسمح
• سيسمحون
• سَأَسْمحُ له
• سوف اسمح
• وسأسمح

I'll allow it. Don't stray too far though.
سأسمح بذلك لكن لا تشردي كثيرا عن الموضوع

So, I'll allow you to visit your dad in prison, but I'm gonna be there.
إذا, سأسمح ان تزوري والدكِ في السجن بشرط ان اكون معكِ

I'll allow you to ask me these ridiculous-ass questions.
أسمح لك بطرح هذه الأسئلة السخيفة للغاية عليّ

Today, if you'll allow me, I want to start earning your trust.
اليوم لو سمحتم لي، أود البدء بكسب ثقتكُم

I know it sounds scary, but it'll allow us to control her breathing and force oxygen into her system.
، أعلم أن هذا يبدو مُخيفاً لكنه سيسمح لنا بالتحكم في تنفسها وإجبار الأوكسجين على الدخول عنوة إلى نظامها للتنفس

It'll allow me access to the main secure corridor.
سوف تسمح لي للوصول الي الممر الرئيسي للامن.

Yes. I can explain further, if you'll allow me to turn off the stove.
أستطيع الاستفاضة بالشرح إنْ سمحتَ لي بإطفاء الموقد

Now, if you'll allow me, I can show you where to find it.
والآن إذا سمحتِ لي بإمكاني أنْ أريك أين تجدينها

Uh, we're kind of wrapping it up, but I'll allow a little eye candy for our jurors.
نحن نسرع الامور هنا نوعاً ما، لكننى سأسمح بعرضاً صغير لهيئة محلفينا

I'll allow it too. You better pay it back.
سأسمح لك بذلك أيضا من الأفضل لك أن تعيده

I'll allow, subject to verification.
سأسمح بذلك، شريطة التحقق من الدليل لاحقًا

He'll plead for mercy. I'll allow him to join the Night's Watch.
سيطلب الرحمة، سأسمح له أن ينظم للحراسة الليلة

If you wish to leave this place, I'll allow it, although somehow I don't think you have any intention of leaving.
إن أردت الرحيل عن هذا المكان سأسمح بذلك رغم أنني لا أرى أنك تعتزم الرحيل

I'll allow the remote possibility, but give me a motive.
سوف أسمح بالإحتمالية البعيدة ، لكن أعطني دافع

Granted, he suddenly disappeared, uh, but I'll allow some boorish behaviour at a faculty mixer.
هو اختفى فجأة بالفعل لكني أسمح ببعض السلوك السخيف في هذه التجمعات

Now, if you'll allow me to start today by setting a few historical inaccuracies right about our first president,
الأن ، إذا سمحتم لي ان أبدء اليوم بتوضيح بعض المغالطات التاريخية عن رئيسنا الأول

It'll allow us to debrief her before she goes into hiding.
سيسمح لنا هذا بالحصول على المزيد من المعلومات منها قبل أن تختبيء

I can ty, but I doubt they'll allow it.
يمكن أن أحاول، ولكن أشك وأنها سوف تسمح بذلك

If you'll allow, sir, I will personally see you safely into your home.
إذا سمحتَ سيدي ، أود أن أراكم شخصيًا بأمان في منزلكم

And if you'll allow me to demonstrate... this is our newest model.
وإذا سمحتِ لي أن أشرح لكِ هذا هو الطراز الحديث

You'll allow this savage to determine our American policy?
‫هل ستسمح لذلك الهمجي ‫بأن يحدد سياستنا نحو الأمريكيين؟

You'll allow the contraction as one.
وسوف تسمح بالإنقباض إلى كلمة واحدة

And what makes you think that they'll allow us aboard?
و ما الذى يجعلك تظن أنهم سيسمحون لنا بالصعود

I'll allow it.
أنا سَأَسْمحُ له.

- That's actually not bad. - I'll allow it.
في الحقيقه هذا ليس سيء سوف اسمح به

You give me actionable intelligence and I'll allow you to serve time awarded.
سوف تعطوني معلومات ذات قيمة، وسأسمح لكم بأن تقضوا بعض الوقت بالسجن.