"'ll always be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستكون دائما
• سأكون دائما
• سأكون دائماً
• سوف تكون دائما
• سنكون دائماً
• ستكون دائماً
• سوف يكون دائما
• سيكون دائماً
• دائما ستكون
• دائما سأكون
• سيكون دائما
• سَنَكُونُ دائماً
• دائماً سيكون
• دائماً سَيَكُونونَ
• سأظل دوماً

No matter what anybody says, you'll always be a prince to me.
لا يهم ما يقوله أى شخص ستكون دائما أميرا بالنسبه لى

She knows I'll always be there for her.
انها تعلم بأني سأكون دائما متواجدا لأجلها

Even if you can't see me... I'll always be there...
حتى إن لم تكوني تستطعين رؤيتي, سأكون دائماً معكِ

But you'll always be a part of this pack, ok?
ولكن سوف تكون دائما جزءا من هذا حزمة، حسنا؟

We'll always be here for you. In times like these, all Christians...
سنكون دائماً هنا من أجلكم فى أوقات مثل هذه ايها المسيحيون

Section after section precisely where they've always been and where they'll always be.
قسم بعد قسم بالظبط حيثما كانت دائماً وحيثما ستكون دائماً.

You'll always be the person who raised them, you know.
سوف يكون دائما شخص الذين رفعوا لهم، كما تعلمون.

He'll always be there with her, standing in the shadows to keep her safe...
. سيكون دائماً معها . و اقفاً في الظلال , يحرص على حمايتها

I love you, Dad, and no matter where you are, you'll always be my father.
, احبك , ابي ومهما حيث تكون , انت دائما ستكون أبي

And you know I'll always be there for you, right?
وتعلمين انني دائما سأكون هناك لكِ صحيح ؟

He'll always be hopeful, so he'll always be happy.
سيكون دائما مليء بالأمل اذن سيكون سعيدا دائما

You could kill a king, lose a hand, fuck your own sister, you'll always be the golden son.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

But I know that you'll always be there to catch Marvin.
لكني اعلم انك ستكون دائما هناك لتمسك مارفن

Look, Siegfried, you chose me and broke the curse and for that I'll always be grateful.
أنظر سغفريد لقد أخترتني و كسرت اللعنة و من أجل ذلك سأكون دائما ممتنة لك

Okay, so I'll be really, really far away, but I'll always be with you.
حسنا، لذلك سأكون حقا، حقا بعيدا ولكن سأكون دائما معك

Cos I'll still be here. I'll always be here.
لأنني سأكون لا أزال هنا سأكون دائماً هنا

That I'll always be a part of your family, no matter what?
أعدك بماذا؟ بأنني سأكون دائماً جزءاً من عائلتك، بغض النظر مهما يحدث؟

You'll always be my baby, but you're not a little boy anymore.
سوف تكون دائما فتاي الصغير لكنك لم تعد طفلا بعد الآن

In fair or foul weather We'll always be together
في الطقس الهادئ أو العاصف سنكون دائماً سوية

And whether you want to admit it or not, you'll always be one of us.
،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا

I know I'll always be looking over my shoulder for the next person Tito sends for him, but you were right.
وأنا أعلم أنني سوف يكون دائما تبحث على كتفي للشخص التالي تيتو يرسل له، ولكن

No matter what he's afraid of, I know he'll always be there for me.
أياً يكن ما يخاف منه، سيكون دائماً حاضراً من أجلي

Your name may be Pluto, but to me you'll always be Murray. Yeah.
اسمك قد يكون بلوتو لكن بالنسبة لي فأنت دائما ستكون موراي

Or else, we'll always be alone.
وإلاَّ، نحن سَنَكُونُ دائماً لوحده.

Sam's never been able to make it work with another woman is because he'll always be in love with Naomi.
سام لن يكون ابداً قادراً على إنجاح الأمر مع امرأة أخرى لأنه دائماً سيكون واقعاً في حب نعومي

to me they'll always be "lifts" and "flats"
لي هم دائماً سَيَكُونونَ "المصاعد" و"الشقق"

When my dad wakes up, if I tell him that I love him and I'll always be his daughter but that I want to move to Earth-1, what would you think about...
بالطبع عندما يستيقظ ابي و أخبره أنني أحبه و أنني سأظل دوماً ابنته