"'ll ask you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأسألك
• سأسلك
• سأطلب منك
• سوف أسألك
• سوف أطلب منكم
• سوف اسألك مرة
• سيطلب منك

I'll ask you one time. Think before you answer.
سأسألك سؤال اعتقد بانك سبق وان جاوبتي عليه

So, I'll ask you again, there must be a reason.
لذلك، سأسألك ثانيةً لابد ان هنالك سبباً وراء ذلك

Chi Hun. I'll ask you this only once.
لي تشي هوون ، أنا سأسألك هذا لمرة واحدة فقط

So I'll ask you again. Have you thought about another title?
لذا، سأسلك مجددًا، هل فكرت بعنوان آخر لكتابك؟

I'll ask you one last time to leave the gym
سأطلب منك و لآخر مرة أن تغادر صالة الألعاب

I'll ask you again.
لقد أطلق النار على رجالي. سوف أسألك مره أخرى.

I'll ask you again.
أنا سوف أطلب منكم مرة أخرى.

I'll ask you, and until then, dear, no advice, please.
سأسألك ، إلى حين ذلك عزيزتي ، لا تنصحيني رجاء

I'll ask you straight - ever been in a real fight?
سأسألك صراحتًا، أسبق أنّ كُنت في قتال حقيقي؟

I'll ask you again. What is your message for the vice president?
سأسألك مرة أخى، هل لديك رسالة لنائب الرئيس؟

I cleared my name. I'll ask you again. What are you doing here?
لقد برأت اسمي، سأسألك مجدّداً، ماذا تفعلين هنا؟

I'll ask you just once. Where are the satellite encryption codes?
سأسألك مرة واحدة، أين هي رموز تشفير القمر الصناعي؟

I'll ask you one last time, who else knows about the remains?
سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟

So I'll ask you again, and if you don't respond, you'll be held in contempt of court.
لذلك سأسألك مره أخرى واذا لم تجيبي سوف تتعقد الامور و تزدراء المحكمه

If I wanna know what the soup of the day is, I'll ask you.
إذا كنت أريد أن أعرف حساء اليوم، سأسألك..

I promise you, this is the last time I'll ask you to come.
أعدكِ، تلك أخر مرة سأسألك فيها للقدوم معي

Now, I'll ask you again, what was the source of this videotape?
:سأسلك ثانيةً ما هو مصدر شريط الفيديو هذا؟

-The next time... ..I wanna borrow your balls, I'll ask you.
عندما اريد اخذ خصيتيك سأسلك

If you have finished, I'll ask you to leave the kitchen.
إذا إنتهيت فيما تقوم به سأطلب منك أن تغادر المطبخ

And then I'll ask you to please count down backwards from 100.
وبعد ذلك سأطلب منك أن تُعد تنازليًا من 100

Now, in light of that, I'll ask you once.
الآن , على ضوء هذا سوف أسألك سؤال

I'll ask you one more time.
أنا سوف أطلب منكم مرة أخرى.

Now, I'll ask you again. What are you doing with it?
انا سوف اسألك مرة اخرى ماذا ستفعلين به ؟

He'll ask you to go upstairs and check his bedside table.
سيطلب منك أن تتجهي إلى الطابق العلوي و تتفقديها بجانب طاولة السرير