| I'll be home soon, please, please. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً أرجوكِ أرجوكِ، أنتظريني |
| I'll be home around 6:30. - Okay. | Open Subtitles | سأعود للمنزل في حوالي السادسة و النصف حسناً |
| Maybe I can be a good priest now but at least I'll be home where I belong. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ كاهن جيد الآن لكن على الأقل أنا سَأكُونُ بيتاً حيث أَعُودُ |
| Better call my son, tell him I'll be home early. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخبر إبني أنّي سأكون بالمنزل مبكّراً. |
| Wow, that was easy. Guess I'll be home for dinner. | Open Subtitles | مدهش ، هذا سهل اعتقد سأكون في البيت للعشاء |
| But i'll be home as soon as i can. | Open Subtitles | ولا يمكنني ترك المكتب سأكون في المنزل قريباً |
| I need you to promise me that you'll be home before sundown. | Open Subtitles | أريدك أن توعديني بإنك ستكونين في المنزل قبل غروب الشمس |
| Um, your dad's delayed just a little bit, but, uh, he'll be home soon. | Open Subtitles | والدك تأخر قليلاً لكنه سيكون في البيت قريباً |
| Now look, you guys, you know I'll be home soon. | Open Subtitles | الآن نظرة، أنت رجال، تعرف بأنني سأكون بيتا قريبا. |
| - Okay, I'm off to surgery and then I'll be home for dinner. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهب للمستشفى ثم سأعود للمنزل لتناول الغذاء. |
| I just, um, I'll... I'll be home as soon as I can okay? | Open Subtitles | أنا سأعود للمنزل في أقرب وقت ممكن، حسنا ؟ |
| Listen, I'm gonna go out after work, and I'll be home. Okay? | Open Subtitles | أسمعي , سأخرج قليلا بعد العمل , ثم سأعود للمنزل , حسنا ؟ |
| I do not know if I'll be home for dinner | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا أنا سَأكُونُ بيتاً للعشاءِ |
| Yes, Martin, I'll be home in time to feed the puppy. | Open Subtitles | نعم، مارتن، أنا سَأكُونُ بيتاً بمرور الوقت لتَغْذِية الجرو. |
| I'll be home in time to read you a story. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل في الوقت المناسب لأقرأ لك قصة. |
| It's nothing like that, I've been tied up, I'll be home soon. | Open Subtitles | لاشئ من هذا القبيل , فقط اعتقد اني سأكون بالمنزل عما قريب |
| Jake worries-- just letting him know I'll be home soon. | Open Subtitles | المقاتل جيك , فقط أعلمه انني سأكون في البيت قريباً |
| Allegra, I'll be home a little later than I said. | Open Subtitles | اليجرا : سأكون في المنزل لاحقا كما قلت لك |
| Does that mean you'll be home tonight? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنكِ ستكونين في المنزل الليلة؟ |
| I'm sure he'll be home later. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سيكون في البيت لاحقا |
| Mom, I'll be home in a little while. | Open Subtitles | الأمّ، أنا سأكون بيتا في يتل بينما. |
| Are you okay? I'm okay. I'll be home soon. | Open Subtitles | انا بخير , سأعود للديار قريباً |
| - We're just getting the bill right now so we'll be home in about twenty minutes. | Open Subtitles | نحن مجرد الحصول مشروع القانون في الوقت الحالي ولذا فإننا سوف يكون المنزل في حوالي عشرين دقيقة. |
| We'll be home in a few minutes, Ms. Ryan. | Open Subtitles | سنكون في المنزل بعد بضعة دقائق أنسة ريان |
| So, my mom'll be home from work soon, so just sit down. Here. | Open Subtitles | أمي ستعود للبيت من العمل قريباً لذا إجلس هنا |
| Right after work. You'll be home by eight. | Open Subtitles | بعد العمل مباشرةً، ستعود للمنزل عند الثامنة |
| So what time do you think you'll be home tonight? | Open Subtitles | إذن في أيّ وقت تعتقدين بأنكِ ستعودين للمنزل الليلة؟ |
| We're excited you'll be home for the weekend. | Open Subtitles | ابهجنا انك ستكونين بالمنزل فى العطله الاسبوعيه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 