"'ll be in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكون في
• ستكون في
• سنكون في
• سَأكُونُ في
• سوف يكون في
• سوف أكون في
• سوف تكون في
• سَنَكُونُ في
• فسأكون في
• أحرزنا ليرة لبنانية تكون في
• سوف اكون في

Well, I'll be in the bedroom with all the straight people.
حسناً, سأكون في غرفة النوم مع كل أولئك الأشخاص المستقيمون

I'll be in the back room doing some stuff.
حسناً سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال

The slightest mistake and you'll be in the same situation
اذا كان هناك خطأ صغير ستكون في نفس الحالة

We'll be in the bar or on our half-empty floor.
سنكون في ركن المشروبات أو في طابقنا النصف فارغ.

I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys.
أنا سَأكُونُ في المطبخِ يَجْعلُ رجالَ كعكةِ زنجبيل لأولادِ كعكةِ زنجبيلي.

He'll be in the most secure room in the building.
انه سوف يكون في الغرفة الأكثر آمناً في المبنى

I'll be in the Foreign Literature Pavilion all day.
أنا سأكون في ندوة الأدب الأيروسي طوال النهار

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

THAT WAY, I KNOW I'll be in the PLUS COLUMN.
بتلكَ الطريقة ، أعلم أني سأكون في العمود الزائد

Now, if you'll excuse me, I'll be in the gym.
والآن، إنْ أذنتم لي، سأكون في قاعة الألعاب الرياضية.

I'll be in the front row of a Spanish 103.
وأنا سأكون في الصف الأمامي. من صف الاسبانية 103

Plus, you'll be in the system for all eternity.
بالإضافة، بياناتك ستكون في النظام للأبد.

You'll be in the poor house making soup out of your dirty socks.
حقاً؟ وأنت ستكون في ملجأ الفقراء تعد الحساء من جواربك القذرة

Well, I won't need to. You'll be in the office down the hall, right?
لست بحاجة لذلك , ستكون في مكتبك بالأسفل صحيح؟

Since we'll be in the park, I thought we could play tag.
بما أنّنا سنكون في المتنزه، ظننتُ أنّ بإمكاننا لعب لعبة المطاردة.

We'll be in the blind spot. We can race behind one of the other cars.
سنكون في بقعة عمياء، يمكننا الركض وراء السيارات الأخرى.

We'll be in the food court, but we'll keep bodies around the perimeter in case we need to move.
سنكون في قاعة الطعام، ولكننا سنبقى أجساما حول المحيط في حال أننا بحاجة إلى التحرك.

I'll be in the next room if you need anything.
سَأكُونُ في الغرفةِ المجاورة إذا إحتجت شيء

I'll be in the office tomorrow if anybody wants to send me flowers.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

He'll be in the apartment. It'll be, like, 900 degrees.
سوف يكون في الشقه , سوف تكون درجة الحرارة 900

I'll be in the living room. We need to talk.
سوف أكون في غرفة المعيشة نحتاج لأن نتحدث لبعضنا

She'll be in the gown, and he won't show up.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

Look, Cap, we play ball now, down the road we'll be in the position to take back the reins.
أنظر، ياكاب ، نحن نَلعبُ الكرة الآن، بنهاية الطريقِ سَنَكُونُ في الموقعِ لإِستِرداد الأزمّةِ. والتذاكر.

Anybody needs a real fucking detective, I'll be in the file room.
إن احتاج أحدكم محقّقة حقيقيّة فسأكون في غرفة الملفّات

So, if you get this message in time, we'll be in the basement.
لذا، إذا كنت تحصل على هذه الرسالة في الوقت المناسب، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون في الطابق السفلي.

Well, i hope they go away for a very long time. I'll be in the front row at the hearings.
حسناً , أتمنى ان يبتعدون لمده طويله جداً سوف اكون في الصف الأمامي للجلسات