"'ll be ready" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستكون جاهزة
• سوف تكون جاهزة
• سنكون مستعدين
• سَنَكُونُ مستعدّينَ
• سأكون جاهز
• سأكون مستعداً
• سنكون جاهزين
• سيكون جاهز
• سيكون جاهزاً
• سأكون جاهزاً
• سأكون مستعد
• سأكون مستعدة
• سأكون مستعدا
• سنكون مستعدّين
• سيكون مستعدا

You'd better have your old pair mended. They'll be ready Wednesday.
من الأفضل لك إصلاح الأربطة القديمة ستكون جاهزة يوم الأربعاء

In fact, if you bring me a coffee, it'll be ready when you get back.
في الواقع لو أحضرت لي القهوة ستكون جاهزة عندما تعود

Soon you'll be ready for what's next.
قريبا سوف تكون جاهزة للما هي الخطوة التالية.

The stunt team has just started inflating the airbag, and in five minutes, we'll be ready for the fall.
بدأ فريق المخاطرة بنفخ الكيس الهوائي للتو. خلال 5 دقائق، سنكون مستعدين للسقوط.

Here, one box, then we'll be ready to start.
هنا، صندوق واحد، ثمّ نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ للبَدْء.

Fine. I think I'll be ready to come back next week.
بخير , أعتقد أننى سأكون جاهز للعودة مُجدداً الأسبوع القادم

Next time he shows, I'll be ready for him.
عندما سيظهر في المرة القادمة، سأكون مستعداً له

Pizaña shows up early, we'll be ready for'em.
بيزانيا يظهر في وقت مبكر سنكون جاهزين له

Well, are you sure that these'll be ready in time for my... court date?
اواثقة ان اوراقى ستكون جاهزة بحلول ميعاد مُـحاكمتى ؟

I'll put yours in the dryer and they'll be ready by the end of the session.
سأضع ملابسكِ في آلة التجفيف و ستكون جاهزة عند انتهاء الجلسة

I'll put yours in the dryer and they'll be ready by the end of the session.
سأضع ملابسك في آلة التجفيف و ستكون جاهزة عند انتهاء الجلسة

You mind telling your Dad it'll be ready in about an hour'?
هل تمانع قول والدك أنه سوف تكون جاهزة في غضون ساعة تقريبا؟

so we'll be ready at a moment's notice.
لذلك نحن، سوف تكون جاهزة في لحظة، ق إشعار.

We'll be ready to test on a new subject in a few days.
سنكون مستعدين لاختباره على المادة الجديدة خلال أيام قليلة

- Think they wanna rumble? - If they do, we'll be ready.
يمكن عايزين يدمدمو لو َعملو سَنَكُونُ مستعدّينَ.

I'll be ready with all my best C. Tommy Howell quotes from Side Out.
سأكون جاهز مع كل جهدي اقتباس من تومي هاول منالجانب.

Hey, don't worry. I'll be ready when we set sail.
مهلاً , لا تقلق سأكون مستعداً عندما نبحر

- It's not compatible. But it should knock off about 12 hours. We'll be ready to go by morning.
إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح

Sir, we're gonna write a new subroutine. It'll be ready to upload in a few minutes.
سيدي سنكتب برنامج فرعي جديد سيكون جاهز للرفع لعدة دقائق

Would you say, "He'll be ready for the junior prom"?
هل تقول إنه سيكون جاهزاً لحفل استقبال الطلاب الجامعيين؟

Looks like it's a whore's bath for me. I'll be ready in five.
يبدو انه وقت الاستحمام اللعين لي , سأكون جاهزاً في خمس دقائق

When this doesn't go as planned, which it won't, I'll be ready
عندما لا يسير هذا كما هو مخطط والذي لن يحدث، سأكون مستعد

He just doesn't think I'll be ready in time to get a scholarship.
إنه فقط لا يعتقد بأنّي سأكون مستعدة للمنحة الدراسية

I'll be ready for The Price is Right, which is my actual goal.
سأكون مستعدا للعبة "الثمن الصحيح" و هي هدفي المنشود.

But we'll be ready for him when we do.
-ليس بعد لكنْ سنكون مستعدّين حين نعثر عليه

My new fuel,which I'll be ready to produce in mass quantities, suitable for commercial distribution within the next decade,will--
وقودي الجديد سيكون مستعدا للإنتاج بكميات كبيره مناسبة للتوزيع التجاري في غضون العقد المقبل وسوف