"'ll be right here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكون هنا
• سَأكُونُ هنا

I ain't going nowhere. I'll be right here for the Soul Train.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Look if you want to, please go ahead, get some sleep, I'll be right here.
اسمعيني، لو أردت الذهاب فلتمضي قدمًا، نالي قسطًا من النوم، سأكون هنا.

You don't have to say anything. But if you want to, I'll be right here.
لست مضطرا لقول أي شيء لكن إن أردت، سأكون هنا بالضبط

When you're ready to cook, let me know, I'll be right here.
عندما تكونوا مستعدّين للطبخ أخبروني، سأكون هنا.

I'll be right here when you wake up, ok?
أنا سَأكُونُ هنا عندما تَستيقظُ، حسناً؟

And I'll be right here by your side. I won't let anything happen to you.
سأكون هنا بجانبك لن أسمح بحدوث أيّ شيءٍ لك.

And I'll be right here with you making sure you get where you're going.
وأنا سأكون هنا بجانبكم أتأكد أن تمضي على الطريق الصحيح.

And I'll be right here with you, making sure you get where you're going.
وأنا سأكون هنا بجانبكم أتأكد أن تمضي على الطريق الصحيح.

You can go closer if you want; I'll be right here.
أنت يمكن أن تذهب أقرب إذا أنت الحاجة؛ أنا سأكون هنا.

Fuck you! I'll be right here making sweet love with hot babes.
تبا لك , سأكون هنا واتمتع بالفتيات المثيرات

Take your people to their new home. When you get back, I'll be right here waiting.
إصطحب جماعتك إلى ديارهم وحين تعود سأكون هنا بإنتظارك

I'll be right here in the office working late tonight
أنا سأكون هنا في المكتب للعمل متأخرا اللّيلة

I'll be right here to help you if you need me.
سأكون هنا لمساعدتك اذا كنت بحاجة للمساعدة

I'll be right here at 3:00 to pick you up. Then I'll take you to the zoo.
سأكون هنا في الثالثة لأصطحبكما ثم سآخذكما إلى حديقة الحيوان

I'll be right here at 4:00 to pick you up.
سأكون هنا فى الرابعة تماما لأقلك إلى المنزل

Yeah, I'll be right here if you need me.
نعم، سأكون هنا إذا كنت بحاجة لي.

I'll be right here to pick you up in 30 days.
سأكون هنا تماماً لأقلك بعد 30 يوماً

Deej, I know you're not ready to start something new, or restart something old, but I want you to know that when you're ready, I'll be right here.
ديج, أنا أعلم بأنكِ لستِ على استعداد لبدء شيء جديد أو إعادة شيء قديم ولكن أريدك أن تعلمي عندما تكونين على استعداد, سأكون هنا موجود لكِ

Come on, I'll be right here.
هيا، أنا سَأكُونُ هنا.

I'll be right here.
أنا سَأكُونُ هنا.