"'ll be waiting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأنتظر
• سَأَنتظرُ
• سأنتظرك
• سأكون بانتظارك
• سأكون في الإنتظار
• سأكون في انتظار
• سأكون منتظرة
• سأنتظره
• سوف أنتظرك
• ستنتظر
• سانتظر
• سيكون بانتظارك
• سينتظرك
• سأكون بإنتظاره
• سأكون بانتظاره

I'll be waiting for you at the newsreel office.
أنا سأنتظر في مكتب فلم الأخبار. الحظ السعيد.

I'll be waiting for you to come home for real.
سأنتظر ذلك اليوم الّذي ستعود فيه إلى منزلنا فعلياً.

House number 53, I'll be waiting inside the apartment.
بيتِ رقم 53, أنا سَأَنتظرُ داخل الشُقَّةِ.

Come when you're done. I'll be waiting.
لا تنسي أن تأتي هنا بعد أن تنتهي سأنتظرك

So every night, when you come home, I'll be waiting.
لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك

Do it quickly. I'll be waiting outside.
،افعلي ذلك بسرعة سأكون في الإنتظار في الخارج

- Go, will you? - I'll be waiting. I'll wait for years.
عليك الذهاب ، هيا سوف أكون في انتظاركِ ، سأنتظر لسنوات

I'll be waiting for you where your mother and I shared our first dance. Now.
سأنتظر حيث رقصت مع أمك رقصتنا الأولى، اذهبي حالًا.

Just call me. I'll be waiting for your call, Bob, okay?
فقط اتصل بي سأنتظر مكالمتك يا بوبي، اوكي؟

Oh, okay. All right. I'll be waiting for that call.
أوه ، حسنا ، لا بأس سأنتظر هذه المكالمة

I'll be waiting here. So tell him he can come or not.
أنا سَأَنتظرُ هنا لذا أُخبرُه حتى يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ أَو لاَ يأتى

When you print your life story, I'll be waiting at the bookstore.
عندما تَطْبعُ قصّةَ حياتِكِ، أنا سَأَنتظرُ في المكتبةِ.

I'll be waiting. Mmm-hmm. Very listening.
أنا سَأَنتظرُ. انا مستمع أردتُ الكَلام معك لأن...

Every hour odje ¿d ¿a coffee. Please call as you leave. ³ I'll be waiting.
هناك قطار سريع كل ساعة اتصل بي عندما تركبه سأنتظرك

I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle.
سأنتظرك عند حجرة التلفون المقابلة لغرفة الأزياء

And we'll be waiting.
ونحن سأكون في انتظار.

And I'll be waiting in the wings when they take Beth away from her.
وانا سأكون منتظرة في الاجنحة عندما يأخذون "بيث" منها

Tell him to use the emergency frequency. I'll be waiting.
قل له أن يستخدم تردد الطوارئ سأنتظره هل هذا واضح؟

"I'll be waiting for you," "Come without fail." "Shouji Itakura".
"سوف أنتظرك" "تعالي بلا ترد" "إتاكورا شوجي"

You'll be waiting a long time since that's not what she has.
ستنتظر طويلاً حيث أن هذا ليس ما تعاني منه

I'll be waiting here.
سانتظر هنا

We'll put it someplace safe and it'll be waiting for you when you get out.
-تضعه في مكان آمن و سيكون بانتظارك عند خروجك

And if he's listened to it, he'll be waiting for you at the hotel.
ولو كان قد استمع إليها، فإنّه سينتظرك في الفندق.

Complain to your brother. I'll be waiting for him!
اشتكِ لأخيك وانا سأكون بإنتظاره

Well, he's got to leave eventually, and when he does, I'll be waiting.
إنه سيغادر في النهاية, عندها سأكون بانتظاره.