"'ll find him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنجده
• سأجده
• ستجده
• سوف نجده
• سأعثر عليه
• سنعثر عليه
• سوف أجده
• ستجدينه
• سيجدونه
• سوف نعثر عليه
• سيجده
• سوف أعثر عليه
• سأبحث عنه
• فسنجده
• ساجده

I have a feeling if we find her, we'll find him.
لديّ شعور أنّه إذا وجدنَاها، سنجده أيضًا.

I think he's hiding under my bed Don't worry, we'll find him.
أظن إنه يختبئ تحت سريري. بل تقلقي، سنجده.

But I've got a good suspicion when we get to Saint-Tropez, there'll be more traffic and that is where I'll find him.
لكن لدي شكوك جيدة عندما نصل إلى سان تروبييز سيكون هناك ازدحام أكثر وهناك سأجده بالتأكيد

Go, go, I'll find him, ma'am, I'll find him.
اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي

You'll find him more moderate and more intelligent than you believe.
أنا متأكد بأنك ستجده أكثر إعتدالا وأكثر براعة مما تعتقد

We just got to keep looking. We'll find him.
علينا أن نستمر بالبحث عنه فحسب, و سوف نجده

He fled through the woods to the north, but we'll find him.
هرب خلال الغابات الى ناحية الشمال,لكننا سنجده

We will contact you as soon as we know something. Do not worry, we'll find him.
سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده

We'll find him all right and when we do we'll put him away for life.
نحن سنجده وعندما نفعل ذلك سوف نضعه بعيداً مدى الحياة

If we all search we'll find him soon enough, don't worry.
لو قمنا بالبحث جميعاً سنجده قريباً، لا تقلقي

If I don't find him dead, I'll find him in the next small town... complaining about this small town.
،إذا لم أعثر عليه ميتاً .. سأجده في بلدة صغيرة مجاورة وسأبلغ عن هذه البلدة الصغيرة.

I don't know how I'll find him. And how can you be sure that the other party hasn't already found him inside?
كان يجدر بك منحي وظيفة خادم فندق، وإلاّ فإنّي لا أعرف كيف سأجده.

- I'm on it; I'll find him. - No, wait, that's not why I asked.
ـ سأتولى الأمر ، سأجده ـ كلا ، انتظر ، لم اطلب هذا

Don't worry, though. The cops, they'll find him for sure. I guarantee you they'll catch him.
لا تقلق الشرطه ستجده بالتأكيد, أضمن لكَ هذا

You'll find him playing the tables, expecting me to tail him.
أنت ستجده يؤدّي المناضد، يتوقّعني أن أتعقّبه.

Look,he'sprobablyjust freaked out from all the attention or something. We'll find him.
إنظر ، محتمل أنه فقط رباط جأشه بسبب كل الإهتمام أو شيء ما ، سوف نجده

You should be the one to tell him. I'll find him. Do you smell that?
يجب أن تخبره بنفسك سأعثر عليه وأخبره هل تشّم ذلك ؟

Mom, it's gonna be okay. We'll find him.
أمّي، ستكون الأمور على ما يرام سنعثر عليه

Tell him, I'll find him one way or other.
أخبريه، أني سوف أجده على أي حال اليوم أو لاحقا.

You'll find him. He won't be much good without his friends.
ستجدينه , إنه لن يكون جيداً بدون أصدقائه

You know they'll find him, and when they do, he'll be on the first plane back to Russia, unless the Americans want him and then we won't know where he is and nor will he.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

Buy him some time to get his strength back. We'll find him.
سنوفّر له بعض الوقت حتى يستعيد قوته سوف نعثر عليه

What makes you think he'll find him before we do?
ما الذي تعتقديه أنه سيجده قبل أن نفعل ؟

It may take 6 months, one or two years but I'll find him.
قد يستغرق الأمر نصف عام, أو عاماً أو عامين لكنني سوف أعثر عليه.

There's nothing I can do tonight, I'll find him in the morning.
لا أستطيع فعل شئ الليلة ، سأبحث عنه فى الصباح

Or if the KGB does have him, we'll find him.
أو إن كانت المخابرات الروسية تحوزه، فسنجده

It doesn't matter, I'm sure I'll find him.
مش مهم انا متأكده انى ساجده