"'ll forget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأنسى
• ستنسى
• سينسى
• سننسى
• لن أنسى
• سوف ننسى
• ستنسين
• سوف تنسى
• فسأنسى
• ينسوا
• سوف ينسى
• ستنسيني
• سَأَنْسي
• سَتَنْسيه
• سوف انسى

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

If you do, I'll forget the 800 your friend owes me.
اذا فعلت ذلك سأنسى الـ 800 التي يدينها لي صديقك

She'll forget it, she'll be fine. Nothing has to change.
ستنسى الأمر و ستكون بخير و لن يتغير شيئاً

The directors want your word that you'll forget about Ari.
يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري

At a lesser percentage because odds are he'll forget about all of this momentarily.
بنسبة أقل لأن هناك أحتمالات بأنه سينسى كل هذا خلال لحظات

You get us to your facility in one piece, maybe we'll forget about tonight.
أوصلنا إلى منشأتك سالمين ربما سننسى بشأن الليلة

I'll forget about it for the rest of the evening.
أنا لن أنسى عن ذلك لبقية من مساء اليوم.

Just please let me and my brother go, and we'll forget all this ever happened.
من فضلك دعينـا و شأننـا و سوف ننسى كل ما حدث

Once you cross, you'll forget who you were in the other realm and who you loved.
عندما تعبرين، ستنسين مَنْ كنتِ و مَنْ أحببتِ.

Two more, we'll forget we even had this conversation.
كأسان آخران، و سأنسى أننا حظينا بهذه المحادثة.

I'll forget more about chips while I'm sleeping than you'll ever know in your whole life.
سأنسى الكثير من الشيبس أثناء نومي أكثر من ما عرفته طوال حياتك

I'll forget you had hostages, and y'all won't get that much time.
سأنسى أنّه كان لديك رهائن وستقضون وقتًا قليلاً.

In which case, I'll presume you'll forget we ever had this conversation.
ولكن فى هذه الحالة أفترض أنك ستنسى أننا قمنا بهذه المحادثة.

If you fail to grant time for the things you care about, you'll forget why you're even fighting at all.
إذا فشلت في منح الوقت للأشياء التي تهتم بها ستنسى لماذا انت تقاتل حتى

That mean if I feed you some seeds you'll forget about teaching this course?
هذا يعني لو اطعمتك ببعض البذور ستنسى أمر تدريس تلك الدورة؟

If I don't take care of him now, he'll forget the day he's supposed to come and see me when I'm old.
اذا لم اعتني به الان سينسى اليوم الذي يجب عليه القدوم فيه و يراني عندما اصبح كبيرا في السن

We'll forget about him, but we'll find a new one... the last one.
حسناً سننسى أمره لكن سنجد شخص آخر المرة الأخيرة

I'll forget what day of the week it is.
أنا لن أنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

Once the money starts to flow, they'll forget all about it.
حالما يبدأ المال بالتدفق سوف ننسى كل شيء

Eh, enough time passes, you'll forget all about him.
مرور وقت كافي , وأنت ِ ستنسين كل شيء حوله

If someone leaves the room for 20 minutes, you'll forget they exist.
إن ترك أحد الغرفة لـ 20 دقيقة سوف تنسى بأنهم موجودين.

I'll forget all about the sixth grade.
إذا أخرجتني من هذه الورطة فسأنسى كل ما حدث بالصف السادس.

Let's people to dance so they'll forget they're hungry.
لنجعل الناس يرقصون حتى ينسوا أنهم جائعون

But once I'm gone, he'll forget about them in time, and they will be free.
لكن حالما أرحل, وقتها سوف ينسى أمرهم, وسيكونو أحرارا.

It's silly. I keep thinking in a few days, you'll forget me.
ياللسخافة، اعتقدت أنك ستنسيني خلال بضعة أيام

Just-just give it to me, and I'll forget the whole thing.
فقط فقط يَعطيه لي، وأنا سَأَنْسي الشيء بأكملهَ.

Well, you'll forget all about him when you meet Chuck.
حَسناً، أنت سَتَنْسيه عندما تُقابلُ تشوك.

But I'll forget that because we're friends.
ولكن سوف انسى ذلك لأننا أصدقاء.