"'ll get it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تحصل عليه
• سَأَحْصلُ عليه
• سأجيب
• سأرد
• سأحصل عليه
• سأحضره
• سأحضرها
• سأفتح الباب
• ستحصل عليه
• سأجلبها
• سأحصل عليها
• ستحصل عليها
• سأفتحه
• سَنَحْصلُ عليه
• سوف ارد

You want that money I owe you. Don't worry, you'll get it.
اعرف تريد المال المدينه به لك، لا تقلق سوف تحصل عليه

And if she comes looking for trouble, she'll get it.
وإذا كانت تأتي تبحث عن المتاعب، وقالت انها سوف تحصل عليه.

Look, if I don't get it from you, I'll get it from someone else.
انظر، إذا لم أَحصَلُ عَلى ذلك منك، .أنا سَأَحْصلُ عليه مِنْ شخص آخر

Oh. - Oh, I'll get it, I'll get it.
- أوه، أنا سَأَحْصلُ عليه، أنا سَأَحْصلُ عليه.

- i'll get it, i'll get it. - No, no, i will.
أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب.

He was coming to dinner on Sunday. I'll get it.
لقد كان قادما للعشاء يوم الاحد سأرد عليه.

Copy this tape. I'll get it from you after homeroom.
انسخ هذا الشريط سأحصل عليه منك بعد اخذ الحضور والغياب

Name it. Whatever it is, I'll get it for you. If I can't, I'll make it for you.
مهماً كان، سأحضره لك وإن لم أستطيع فسأصنعه لك.

I'll get it later. Can you just help me push?
سأحضرها لاحقًا هل يمكنك مساعدتي في دفع هذا ؟

I'll get it out of him any way I need to.
أنا سوف تحصل عليه من له بأي حال من الأحوال أنا في حاجة إليها.

I know, I know, but they'll get it back to me.
وأنا أعلم، وأنا أعلم، لكنها سوف تحصل عليه مرة أخرى لي.

You left it with me, I thought I'll get it back for you.
تركته معي ، ظننت أنني سوف تحصل عليه مرة أخرى بالنسبة لك.

I'll get it as soon as I can make a full rotation.
أنا سوف تحصل عليه في أقرب وقت أنا يمكن أن تجعل دورة كاملة.

But I'll get it to you soon as it is.
لَكنِّي سَأَحْصلُ عليه إليك قريباً بينما هو.

Maybe if you point at it harder, I'll get it
لَرُبَّمَا إذا تُشيرُ فيه أصلب، أنا سَأَحْصلُ عليه

Wait, wait, I'll get it.
الإنتظار، إنتظار، أنا سَأَحْصلُ عليه.

- I'll get it. - come on.
أنا سأجيب عليه هيا

I'll get it, you just keep checking on the Book, okay?
سأرد أنا ، أنت استمري بالبحث في الكتاب ، حسناً ؟

I'll ask for one for my birthday but I doubt I'll get it.
أحتاج واحد لعيد ميلادي, لكن أعتقد بأنني سأحصل عليه

- You know, we're out of special sauce. - I'll get it.
أتعرفين لقد نفذ ما لدينا من الصلصة الخاصة سأحضره

That's okay. I'll get it. Maybe I'll share a joke with the English muffins.
لابأس ، سأحضرها أنا ربما سأشارك نكته مع الكعك الأنجليزي

I'll get it. I need a little fresh air.
سأفتح الباب ,أريد أستنشاق بعض الهواء.

You'll get it at the end of the round. Come on, concentrate.
ستحصل عليه عند نهاية الجولة، هيّا، ركّز.

No, it's all good. I'll get it from the other one.
لا ان كل شيء على ما يرام سأجلبها من الاخرة

No, I've asked for one under a slight variation of my name, - and I don't know if I'll get it or not.
لا،سألت عن واحد في إطار تغير طفيف بأسمي، ولا أعرف إذا كنت سأحصل عليها أم لا. أيضا،هذا يمكن أن يحدث اليوم.

You'll get it. We just have to get our guy at the NSC to sign off on it.
ستحصل عليها سيدي بعد أن يوقع عليها صاحبنا في مجلس الأمن القومي

- The light, the light! - I'll get it.
ـ الضوء ، إفتحوا الضوء ـ سأفتحه حالا

I know a great sand guy, we'll get it at price.
أَعْرفُ a عظيم رجل رملِ، نحن سَنَحْصلُ عليه في السعرِ.

Everyone relax. I'll get it.
انا سوف ارد على الباب