"'ll give him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعطيه
• سَأَعطيه
• سيعطيه
• أقر له
• ستعطيه
• سنعطيه
• سوف يعطيه
• سأمنحه
• سيمنحه
• سوف أمنحه
• سوف اعطيه
• سوف نعطيه
• سأعطيهِ
• سامنحه

I'll give him some space, then we talk to him again.
سأعطيه حينا ًمن الوقت و بعد ذلك سنحدثه مرة أخرى.

The guy can handle himself. I'll give him that.
الرجل يستطيع التعامل مع الامر سأعطيه هذا الحق

I'll give him credit for knowing which button to push.
سَأَعطيه الفخر بسبب معْرِفتة بأى أُزرّرُ يضغط

If you keep being mean to Ryan, it'll give him an excuse to--to leave for good.
إذا استمررت بالتعامل مع رايان بلؤم هكذا فذلك سيعطيه عذراً لكي يرحل للأبد

Well, I'll give him this much. He's 50 moves ahead.
أقر له بذلك، إنه متقدم 50 خطوة.

Some experimental treatments that'll give him a few more months.
بعضأساليبالعلاجالتجريبية.. ستعطيه بضعة أشهر إضافية.

We'll give him another 30 seconds, then secure from silent running.
نحن سنعطيه الثواني الأخرى الـ30، ثمّ يضمن من الإدارة الصامت.

So I trust you'll give him the VIP treatment.
لذلك أنا على ثقة من أنكم سوف يعطيه معاملة كبار الشخصيات.

I'll give him five minutes to get to emergency depth, three to come up to periscope depth, another two minutes to get us in his sights.
سأمنحه خمس دقائق يستغرق فيها الغطس الطارئ و ثلاث دقائق ليصل لعمق البيرسكوب و دقيقتان أخريتان ليرصدنا

Maybe I'll give him a day to cool off, try him again tomorrow or something.
ربما سأعطيه يوم لتهدئة، واحاول مرة أخرى غدا أو شيء.

"I think I'll give him that account number now, "so he doesn't drop me into this vat of boiling tar."
أظن أني سأعطيه رقم الحساب البنكي حتى لا يسقطني في حوض القطران الذائب هذا

I'll give him the necklace and explain there's no need for further violence.
سأعطيه القلادة وسأشرح له بأنه لا داعي للعنف

I'll give him a field sobriety test, okay?
سأعطيه اختباراً للتأكد من أنه واعٍ، اتفقنا؟

Your buddy lost some blood, so I'll give him something for the pain.
لقد فقد صديقك الكثير من الدم، لذا سأعطيه بعض مسكنات الألم

So I tell Disco I'll give him 10 bucks for every minute he holds his head in the koi pond.
لذا أخبرت ديسكو أني سأعطيه عشر دولارات عن كل دقيقة يكتم فيها أنفاسه داخل الحوض

Well, he's got style, I'll give him that much.
حَسناً، هوُ يمتلك الأسلوبِ، وأنا سَأَعطيه الكثيرِ من ذلك.

- I'll give him the good news.
مَعه ومحاميه أنا سَأَعطيه الأخبارَ الجيدةَ.

I'll give him your number if I could just get one calamari and one caesar salad!
أنا سَأَعطيه عددَكَ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أصبحْ واحد calamari وسلطة قيصرِ واحدة!

The girls are gonna love it. It'll give him some mystery.
الفتيات سيحببن ذلك، سيعطيه هذا بعض الغموض.

Don't be mean. Rick's gotten us a lot farther than I ever thought he would, I'll give him that.
لا تكن فظًا، لقد أوصلنا (ريك) لما هو أبعد مما اعتقدته، أقر له بهذا.

She'll give him some bell juice, priest's song and some spade oil.
ستعطيه عصير نبتة الزهرة وأغنية كاهن وبعض الزيت

We have to deliver our client something, so we'll give him a fake.
علينا أن نسلم لزبوننا شيئًا، لذا سنعطيه صور ملفقة،

Then I'll give him one.
بعد ذلك سوف يعطيه واحد.

He thought he did a pretty good job as a one-day Sultan... I think I'll give him another crack at it.
لقد أدى عملا جيدا كسلطان لمدة يوم واحد أعتقد أننى سأمنحه فرصه أخرى

Dinner's at half past. That'll give him half an hour.
الغداء بعد نصف ساعة من الواحدة هذا سيمنحه نصف ساعة

After this case, I'll give him few days off.
بعد هذهٍ القضيه سوف أمنحه بضعة ايام اجازة

Fine, whatever. I get it. I'll give him some more space.
حسنا ، لايهم انا افهم ذلك سوف اعطيه مساحه اضافيه

Tell him we'll give him an extra basis point.
أخبريه بأنني سوف نعطيه نقاط أساسية إضافية

I've told him I'll give him my answer the day I get back.
لقد أخبرتهُ بأني سأعطيهِ جوابي اليوم الذي أعودُ بهِ

I'll give him a chance to sit on his little white butt and wait for me to come rescue him.
سامنحه فرصة كى يجلس على مؤخرته وينتظرنى كى أدخل لإنقاذه