"'ll kill us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيقتلنا
• ستقتلنا
• سيقتلوننا
• سوف يقتلونا
• سيقتلونا
• سوف تقتلنا
• سوف يقتلنا
• سوف يقتلوننا
• سَيَقْتلُنا
• سيقوم بقتلنا
• سيقومون بقتلنا
• ستقتلوننا
• وسيقتلوننا

We can't do that. He'll kill us all, including you.
لا استطيع فعل ذلك سيقتلنا جميعاً بما فيهم انت

He'll kill us all. You need to get me out.
سيقتلنا جميعا يجب عليك ان تخرجيني من هنا.

No, but she'll kill us if we don't tell her what's going on.
لا، لكنها ستقتلنا لذا لم نخبرها عما يحدث

Every second we stay here is a second they are getting closer and they'll kill us all.
كلّ لحظة تمّر على بقائنا هنا تعني اقترابهم منّا أكثر و سيقتلوننا جميعًا.

We have to try and stay calm otherwise they'll kill us.
علينا أن نحاول والهدوء وإلا فإنها سوف يقتلونا.

If the demons get their hands on the Angel Tablet, they'll kill us all.
لو حصلت الكائنات الشيطانية على لوح الملائكة سيقتلونا جميعاً

You don't wanna do that. You'll kill us both.
أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً

If Nisha's father comes to know this is fake story, he'll kill us.
اذا جاء والد نيشا وعرف بالقصه الوهميه اعتقد انه سوف يقتلنا

If we try anything, they'll kill us and everyone inside.
اذا حاولنا فعل أي شيء سوف يقتلوننا و من في الداخل أيضاً

He'll kill us!
هو سَيَقْتلُنا!

It's all useless. He'll kill us all. He won't let us go.
ذلك عديم الفائدة على العموم هو سيقتلنا جميعاً.

Now, we don't play along, he'll kill us both.
الآن , لو لم نتصارع , سيقتلنا كلانا

If we're late to the wedding, I wonder who'll kill us first,
إذا تأخّرنا عن حفل الزفاف، لا أدري من سيقتلنا أوّلاً

If Yoo-mi finds out, she'll kill us both.
إذا يو مي أكتشفتنا ستقتلنا نحنم الأثنان.

Undoubtedly, you'll kill us, but so help me we'll take a hell of a lot of you with us.
و بلا شك، ستقتلنا لكن.. تأكد سنأخذ الكثير منكم معنا

Well, you just started a war that'll kill us all.
-حسنًا، لتوك أشعلّت حربًا ستقتلنا جميعًا

They'll kill us one by one! And nobody judges them!
سيقتلوننا واحدا تلو الآخر، ولن يحاكمهم أحد

If we don't eliminate them first they'll kill us eventually
أن لن نبعدهم أولاً هم سيقتلوننا في النهاية

It's the Blue Beret Crash Retrieval Team. They'll kill us.
انه فريق البلو بيريت سوف يقتلونا.

I mean, look, they're everywhere. I know. They'll kill us all.
اعني , اسمع , انهم في كل مكان اعرف سيقتلونا جميعا

They'll kill us all if they find me.
أنها سوف تقتلنا جميعا إذا وجدوا لي.

Brain, he'll kill us both if you don't tell him -- Brain, you've got to tell him --
برين سوف يقتلنا نحن الاثنين اذا لم تخبره عليك ان تخبره

The men say they'll kill us if you don't give them what they want.
...إن الخاطفون يقولون بأنَّهم سوف يقتلوننا إن لم تعطونهم ما يريدون

He'll kill us all!
هو سَيَقْتلُنا كُلّ!

We have to make this perfect, or he'll kill us all.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

Then they warned us and told us if it happens again they'll kill us.
وعندها قاموا بتحذيرنا وأخبرونا أنه لو حدث ذلك ثانية، سيقومون بقتلنا.

Stop the clapping! You'll kill us all!
كفوا عن التصفيق ، ستقتلوننا كلنا

If we go to your one true phone, we'll tip our hand and they'll kill us before it even rings.
إنْ ذهبنا إلى الهاتف الحقيقيّ الوحيد، فسنكشفه وسيقتلوننا قبل حتّى أن يرنّ.