"'ll look after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعتني
• سيعتني
• سأهتم
• ستعتني
• سأعتنى
• سوف أعتني
• سوف ننظر بعد
• ستعتنى
• سنعتني
• سوف تعتنين
• سوف يعتني
• ساعتنى
• سوف يعتنون

It's all right,darlin'. You'll be fine. I'll look after you.
لا بأس يا عزيزتي ستكونين على ما يرام، سأعتني بك

Your dad'll look after you. You can talk about football.
سيعتني بك أباك يمكنك ان تتحدث عن كرة القدم

Honestly, I just want someone to look after me for a change. Well, I'll look after you.
حقا اريد شخصا يهتم بي على سبيل المثال التغيير انا سأهتم بك

Bridge, just up ahead. Tell me you'll look after Ian.
الجسر أمامنا مباشره بالله عليكِ أخبريني بأنكِ ستعتني بأيان

Let me take care of that baby. I'll look after her like she was my own.
دعانى أعتنى بهذه الطفلة سأعتنى بها كما لو كانت طفلتى.

It's all right, I'll look after her. Let me be of some use.
لا بأس ، سوف أعتني بها دعني أقوم بعمل مفيد

If I concentrate on the campaign then who'll look after the alcohol!
إذا كنت أركز على الحملة ثم الذين سوف ننظر بعد الكحول! حق!

Nlna, I promise I'll look after you. You're safe with me.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

- Oh, I'll look after it, don't worry. - He did say I could read it.
سأعتني به ، لا تقلقي قال أن بوسعي قراءته

I'll look after it for you, dear Princess.
سأعتني بها نيابة عنك، ياعزيزتي الأميرة.

Tiger, if we've lost Chun's protection who'll look after our interests?
ايها النمر،ان فقدنا حماية تشان، فمن سيعتني بمصالحنا؟

I killed him and I'll look after his remains.
أنا من قتله و أنا من سيعتني ببقاياه

"When the children wake up at night, I'll look after them"
عندما سيستسقظ الأولاد ليلا ، أنا سأهتم بهم

You're weak as a kitten. Don't worry, I'll look after our interests.
أنت ضعيف كالقطة لا تقلق , سأهتم بمصالحنا

Right. You'll be perfectly safe in the TARDIS. She'll look after you
صحيح، وستكونين بأمان في التاردس ستعتني بكِ

I'll look after her anyway, even without the watch.
سأعتنى بها على اى حال حتى بدون ان أأخذ الساعة

But, you know, I'll look after him, just in case.
لكن. كما تعلم أنا سوف أعتني به فقط في حالة حدوث أي شئ

Well, we'll look after Brian.
حسنا، نحن سوف ننظر بعد براين.

You'll look after it for me? And I'll bet you grow into these by the time I get back.
ستعتنى بها أليس كذلك وأراهنك على ان ستنمو فى هذه حتى الوقت الذى اعود فيه

We'll look after you. - I'll be in in a minute. Don't leave her.
سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها

Tell the Social you'll look after us...
تخبري الاخصائية الاجتماعية انك سوف تعتنين بنا ..

He'll look after you. Do your cooking and so on.
. إنه سوف يعتني بك . قم بالطهو لنفسك وهلم جرا

Joke! I'll look after him like my own.
اذهب ساعتنى بة كما لو انة ولدى هذا ما يقلقنى

- Now you run along Ugly, they'll look after you here.
ابتعد عني أيها البشع سوف يعتنون بك هنا أمي