"'ll lose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستفقد
• سوف تفقد
• ستخسر
• سنخسر
• سأخسر
• ستخسرين
• سأفقد
• ستفقدين
• سنفقد
• سيخسر
• سوف تخسر
• سيفقد
• سَتَفْقدُ
• سَنَفْقدُ
• فستفقد

You'll lose everything! Over! And you can kiss your career goodbye!
أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة

She'll lose her shit and kick us out of her place.
وقالت انها سوف تفقد لها القرف وركلة لنا من مكانها.

I know you'll lose but I want you to know
أنا أعرف أنك ستخسر.. لكن أردتُ أن تعرف هذا.

We just lost automated systems. We'll lose the Gate any second now.
لقد فقدنا للتو الأنظمة الأوتوماتيكية سنخسر البوابة في أي لحظة الآن

They shut down the club. They'll ruin it. I'll lose everything.
فلقد أغلقوا النادي و هُم سيدمّرونه، و سأخسر كل شيء

Even after what you saw, you won't let yourself. So you'll lose.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

I'll lose my job. Everything hinges on that job.
سأفقد وظيفتي كل شيء معلق على هذه الوظيفة

Too smart, and you'll lose compassion, like your brother.
ذكية جدا لكنك ستفقدين التعاطف ، مثل أخيك

Sorry, Josh, we gotta go now, otherwise we'll lose our reservation.
آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز

If Sosuke's love is real, she'll lose her powers forever.
اذا كان سوسكي حبها الحقيقي ستفقد قواها إلى الابد.

If you split without formal custody, you'll lose her forever.
إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها إلى الأبد.

I know, but I think I'll lose him if I don't go.
وأنا أعلم، ولكن أعتقد أنني سوف تفقد له إذا لم أذهب.

I'll lose the chance to ever see my daughter again.
أنا سوف تفقد فرصة لرؤية ابنة بلدي مرة أخرى.

I'll lose hundreds of thousands of dollars but so will Bette.
سأخسر مئات الألوف من الدولارات لكن بيتي ستخسر معي

I can have myself accredited as the latter as well, and when I do, you'll lose your election.
يمكنني أن أجيز لنفسي أن أكون كالأخير وعندما أفعل، فأنت ستخسر

If it detonates before EOD gets here, we'll lose evidence.
لو انفجرت قبل وصول فرقة المتفجرات هنا سنخسر ادلة

You'll lose a piece of yourself that you'll never get back.
ستخسرين قطعة من نفسك لن تتمكنين من استعادتها أبداً

You know how much I'll lose in tips by not working?
أتعرف كم سأفقد من الاكراميات بسبب عدم عملي تلك الليلة؟

You'll lose your eyes if you're not careful with boys.
ستفقدين عينـــيك إذا لم تكوني حذرة مع الأولاد.

We'll lose all oxygen in the cabin.
سنفقد جميع ما نمتلكه من الأوكسجين في الغرفة

He's convinced he'll lose his nerve on the big night.
انه مقتنع انه سيخسر اعصابه في تلك الليلة الكبيرة

You'll lose everything standing around gawking.
سوف تخسر كُل شيء .بالوقوف والتحديق بالأرجاء ببلاهة

You make it any tighter, he'll lose that leg.
لو لم تتم العملية بإحكام سيفقد ذلك الساق

When he runs, you drop that rope or you'll lose your hands.
عندما يجري تُسقطُ ذلك الحبلِ أَو سَتَفْقدُ أيديكَ.

We'll lose our way if it doesn't lift.
نحن سَنَفْقدُ طريقَنا إذا هو لا يَرْفعُ.

So if we can remove it, she'll lose her power, and we can defeat her?
لذا إن كان بوسعنا تخليصها القلادة، فستفقد قوتها، ونتمكن من هزيمتها؟