"'ll make me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيجعلني
• ستجعلني
• سوف تجعلني
• سوف يجعلني
• سيجعلنى
• سوف تجعل لي
• سَيَجْعلُني
• ستجعلينني
• سَتَجْعلُني
• ستجعلونني

Don't tell me not to puke'cause that'll make me puke more.
لا تقل لي لا تتقيّأ, لأن ذلك سيجعلني أرغب بالتقيؤ أكثر

None. But it'll make me feel better that they know we know.
لا شيء، ولكنه سيجعلني أشر بأني أفضل عندما يعلمون بأنا نعلم

It'll make me feel like less of a bad mom.
سيجعلني هذا أشعر أنني أم أقل سوءاً مما أبدو

It'll make me all hyper. - Suit yourself.
في الواقع ، لا يفترض بي تناولها لأنها ستجعلني أفرط

Don't worry. I'm very levelheaded. That's just one of the traits that'll make me a great maid of honor.
لا تقلقي أنا متّزنة ، هذه فقط إحدى المزايا التي ستجعلني إشبينة عظيمة

Will you stop saying things that'll make me have to do something?
سوف تتوقف يقول أشياء التي سوف تجعلني يجب أن نفعل شيئا؟

Veer cant be trusted, he'll make me a chicken next time
فيير شخص غير موثوق سوف يجعلني كدجاجة في المرة المقبلة

Great. This' ll make me a hit with the neighbors, huh?
عظيم, هذا سيجعلنى مشهوراً بين الجيران, أليس كذلك؟

Maybe, maybe not, but it'll make me feel better.
ربما، ربما لا لكنه سيجعلني أشعر على نحو أفضل

Uh, get some Brussels sprouts or something that'll make me gassy for the rest of the night.
أو أي شيء سيجعلني أطلق الريح لباقي الليلة

Ah, maybe it'll make me feel better just to tell you how I'm feeling:
يمكن سيجعلني أشعر بتحسن فقط لأخبرك بماذا أشعر

I'm terrified of the Wanderer and what he'll make me!
أنا مرتعبة من ما أستطيع فعله أنا خائفة من المتجول وما سيجعلني عليه

Even if he doesn't smoke, he must accept or he'll make me lose face.
حتّى إذا هو لا يدخّن، يجب أن يقبل أو سيجعلني أفقد ماء الوجه.

You really think you're going to tell me something that'll make me believe what you've done is justified?
أحقاً تعتقد أنَّكَ ستخبرني شيئاً سيجعلني أصدق أنّ ما تفعلهُ مُبرر؟

You'll make me feel guilty about all the fun I'm having.
ستجعلني أشعر بالسوء .بشأن كل المرح الذي أمرحه

I haven't broken up with anyone for so long. - It'll make me feel like a teenager.
لم أنفصل عن أحد منذو زمن ستجعلني اشعر كمراهقة

I just want you to promise me that if you ever find yourself running things that you'll make me queen.
حسناً تعدني أنه لو وجدت لك شيئاً قوية ستجعلني الملكة

You'll make me cry still, make me howl like a wolf.
سوف تجعلني أبكي لا يزال، تجعلني عواء مثل ذئب.

Is there anything you can tell me that'll make me better?
هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به الذي سوف يجعلني أفضل من ذلك؟

You know, it'll make me feel better.
أتعلمين ,سيجعلنى ذلك أشعربالراحه.

They'll make me do old lady dramas.
انهم سوف تجعل لي أن تفعل الأعمال الدرامية السيدة العجوز.

Don't look up. He'll make me hear another disgusting joke.
لا تنظري إليه ، سَيَجْعلُني أسْمعُ نكتةَ سخيفةأخرى

You'll make me live to regret it... I know.
ستجعلينني أعيش لأندم علي هذا، أعرف هذا

You'll make me look all damn night.
أنت سَتَجْعلُني الليلة مجنوناً

I know you guys' ll make me pretty and stuff.
أعلم يا رفاق أنكم ستجعلونني شيئ جميل.