"'ll see what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأرى ما
• سوف أرى ما
• سأرى ماذا
• سوف نرى ما
• سأري ما
• سارى ما
• وسوف نرى ما
• فسأرى ما
• سوف أري ماذا
• سارى ماذا
• سأرى مابوسعي
• سأرى مايمكنني
• سأري ماذا
• وسأرى ماذا

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

I can't play Chet, but I'll see what I can do.
أنا لا أستطيع لعب الشطرنج لكننّي سأرى ما يمكنني عمله

I'll see what I can do. Please take a seat.
سوف أرى ما بوسعي عمله, أرجوك أن تجلس هناك

Wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do, but I promise nothing.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

If you're serious about playing, I'll see what I can do.
إن كنتَ جاداً بشأن العودة للعب، سأرى ما بإمكاني فعله.

And it's the Governor who's pulling it. I'll see what I can find out.
والحاكم هو المتحكم بالأمر سأرى ما أستطيع معرفته

I'll see what I can find out.
سأرى ما يمكنني عمله في سبيل معرفة حالتها.

I'll see what I can do about getting those protestors and news vans off your lawn.
سأرى ما يُمكنني فعله لأبعد المُتظاهرين و الصحافين عن حديقتكم

All right, well, let me swab, I'll see what I can find.
حسناً , حسناً , دعيني أمسحها سأرى ما الذي يمكنني العثور عليه

All right, I'll see what I can do. But, Harvey, now you owe me one.
حسناً، سأرى ما بوسعي أن أفعله، لكن، اعلم أنك تدين لي بخدمة الآن

I'm not promising anything, but I'll see what I can find by the end of the day.
لا أعدكم بشئ، ولكن سأرى ما أستطيع إيجاده بحلول إنتهاء اليوم

There's a waiting list, but I'll see what I can do.
هنالك قائمة تنتظر لكن سأرى ما يمكنني فعله

Y'all do need a buffer. I'll see what I can do.
أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله

I don't think he'll let me cotton-swab his mouth, but I'll see what I can get.
لا اظنه سيدعني آخذ عينة من لعابه لكن سأرى ما يمكنني الحصول عليه

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

I'll see what I can find on those cameras.
سأرى ماذا يمكنني ان اجد في تلك الكاميرات؟

I'll see what I can do to get us out of here.
سوف نرى ما يمكنني القيام به للخروج من هنا.

You get the envelope here, I'll see what I can do.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

Yeah, I'll see what I can dig up tonight.
اجل، سارى ما استطيع فعله هذه الليله

Okay, well, leave me your number, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

You come back with a specific date, I'll see what I can do.
لو عدتَ لي بتأريخٍ محدد فسأرى ما بوسعي أن أفعله

I'm on the student council, so I'll see what I can do about getting the heat turned on.
مهما يكن... ... أنا في مجلس الطلبة ، لذا سوف أري ماذا أستطيع فعله حول تشغيل المدفأ

I'll see what I can do. In the meantime, ladies, have a lovely day.
سارى ماذا يمكن ان أفعل اتمنى لكما يوما سعيدا

I'll, uh... I'll see what I can do.
أنا أنا سأرى مابوسعي أن أفعل

Well,give me some time. I'll see what I cancome up with.
حسنا, أعطني بعض الوقت,سأرى مايمكنني فعله

I'll see what I can find out when I get to Limbasi.
سأري ماذا ساتمكن من معرفته حين وصولي للمبسي

Why don't you hop back up on the table and I'll see what I can do.
لماذا لا تصعد من جديد على الطاوله وسأرى ماذا أفعل