| I'll take her to class, have a look around. | Open Subtitles | سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار |
| - After rehearsal I'll take her into town. - Okay, sweetie. | Open Subtitles | ــ بعد التدريب على المشهد سآخذها للمدينة ــ حسناً عزيزتي |
| And time for mom's walk as well. Yes, I'll take her too. | Open Subtitles | حان الوقت لتمشية أمي أيضاً - نعم، أنا سآخذها أيضاً - |
| I'll take her, but only for an hour, and no small talk. | Open Subtitles | رينيه حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية |
| How do I tell her I'll take her for a robbery? | Open Subtitles | كيف أقول لها أنا سوف يأخذها للسرقة؟ |
| We'll take her fishin'up the coast this weekend. | Open Subtitles | أحزر ماذا سنأخذها إلى الساحل للإصتياد نهاية الأسبوع |
| Send her to a spa, pretty her up. Somebody'll take her. | Open Subtitles | فقط أرسلها لحمام معدني وأجعلها أنيقه شخص ما سيأخذها |
| Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone. | Open Subtitles | الليلة سأصطحبها لرامر جامر واجعل والي يخبرها كل شىء عن عطس الحراس علي بار السلطة , وعندها |
| Mike. I'll take her, it's fine. | Open Subtitles | سآخذها من هنا، الأمر على ما يرام، سأنتظر معها هنا. |
| All right, fine, I'll take her, but let the record show I was trying to be a good wingman. | Open Subtitles | حسناً، سآخذها و لكن فلتشهد السجلات أني كنت أحاول أن أساعدك للحصول على موعد |
| Tell lisa i'll take her to the soccer game saturday if i don't have to work... | Open Subtitles | أخبرى ليزا أننى سآخذها لمباراة كرة القدم يوم السبت لو لم يكن لدى عمل |
| All right, we'll take her to the Gate, then I'll go back, tell people it's safe to return to the village. | Open Subtitles | حسناً , سآخذها إلى البوابة ثم سأعود و قولي للناس أنه من الآمن الرجوع إلى القرية |
| I'll take her until she's forty and then you can have her after that. | Open Subtitles | سآخذها حتى تبلغ الأربعين ثم يمكنك أخذها بعد ذلك |
| Since kelly is the most important thing in your life, I'll take her. | Open Subtitles | مادام كيلي الشيء الأكثر أهمية في حياتك، أنا سآخذها |
| I'll take her for a weekend next month. You can go away. | Open Subtitles | سأخذها بعطلة إسبوعية الشهر المقبل، يمكنك السفر. |
| Roberto, this is an emergency. I'll take her up alone. | Open Subtitles | روبرتو، انها حاله طارئه سأخذها بعيداً وحدى |
| I'll take her back to her room. | Open Subtitles | أنا سوف يأخذها العودة إلى غرفتها. |
| Then we'll take her home and never bother you again. | Open Subtitles | ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى |
| Even if he does, I doubt he'll take her through an airport. | Open Subtitles | حتى وإن فعل، فأشك أنه سيأخذها عبر المطار |
| I'll take her to school every day. She can stay at my place. | Open Subtitles | سأصطحبها للمدرسة يومياً ويمكنها المكوث عندي |
| Let me leave and I'll take her there. | Open Subtitles | دعني أرحل و سأوصلها إلي هناك |
| I'll take her upstairs and ... put her to bed. | Open Subtitles | سوف أخذها الى الدور العلوى00 وأضعها فى السرير |
| Lfshe turns Matthew down, we'll take her to Rome in the autumn. | Open Subtitles | إذا رفضت "ماثيو"، سوف نأخذها إلى روما في الخريف |
| I'll take her to that crab place. | Open Subtitles | أنا سَآخذُها إلى ذلك مكانِ السرطان البحري. |
| If I go to prison, they'll take her away! | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى السجن، سوف يأخذوها بعيدا |
| I'll take her upriver with me when I bring your supplies next September. | Open Subtitles | سأصحبها معيّ حينما أحضر إمداداتكم في سبتمبر القادم |
| I brought her, I'll take her home. | Open Subtitles | أنا من أحضرها وأنا من سيعيدها |
| - We'll meet her on neutral ground. We'll take her out for dinner. | Open Subtitles | سأتقابل معها على أرض محايدة وسنأخذها للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 