"'ll talk about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتحدث عن
• سنتحدّث عن
• سنتحدث بشأن
• سنتحدث عنه
• سنناقش
• ونتحدث عن
• وسوف نتحدث عن
• سنتحدّث عنه
• سوف نتحدث بشأن
• سوف نتكلم عن
• سأتحدث عن
• سوف نتحدث في
• سأتحدث حول
• وسنتكلم

Sorry, I got to run, but we'll talk about it later, okay?
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

Well, we'll talk about that after you get your full ride.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

Stop by the office tomorrow, and we'll talk about it.
تعال الى مكتبى غداً ، ونحن سنتحدث عن ذلك

Okay, we'll talk about something else, for example my income.
حسنًا، سنتحدّث عن شيء آخر، على سبيل المثال دخلي الشهري.

When you're done maiming fruit, we'll talk about it.
عندما تنتهي من تشويه الفواكه، سنتحدث بشأن ذلك.

All right, we'll talk about it more later, buddy.
حسناً، سنتحدث عن هذا بالتفصيل لاحقاً، يا صاح

Listen, we'll talk about that outside. Please take your bag.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Drop in again, Adam. We'll talk about flora and fauna.
زورنا ثانية يا أدم سنتحدث عن النباتات و الحيوانات

Little guy had a big day. We'll talk about it tomorrow.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

When you get to where I am we'll talk about it, okay?
عندما تصل لمثل ما أنا فيه, سنتحدث عن هذا, حسنا ؟

We'll talk about that later. We're going this way.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

We'll talk about everything when y'all are safe, okay?
سنتحدث عن كُل شيء حالما تكونوا بخير, حسناً؟

We'll talk about it after we catch this guy.
هوّن عليك، سنتحدّث عن ذلك بعدما نقبض على ذاك الرجل

Okay, we'll talk about it in a minute, I promise.
حسناً ، سنتحدث بشأن هذا بعد لحظات ، اعدك

Don't worry about it. We'll talk about it after the surgery.
لا تقلقي بخصوص هذا ، سنتحدث عنه بعد الجراحة

We'll talk about it again at the end of the summer when I get my boat back.
سنناقش الأمر ثانية بنهاية الصيف عندما أستعيد قاربي

Uh, why don't we just focus on your story for now, and we'll talk about the whale and the rabbit later?
لم لا نركز على قصتك الآن، ونتحدث عن الحوت والأرنب لاحقاً؟

If you won't come inside, let's just sit down and we'll talk about this.
إذا كنت لن تأتي الى الداخل، دعنا نجلس وسوف نتحدث عن هذا

YOU PUT THAT TAPE IN MY HANDS, AND WE'll talk about IT.
وضعت ذلك الشريط في أيديي، ونحن سنتحدّث عنه.

We'll talk about this on the way. Let's get to Kikiree.
سوف نتحدث بشأن هذا فى طريقنا هيا نذهب إلى كيكيرى

All right, you know, we'll talk about your sportsmanship later.
تعلمين , سوف نتكلم عن روحك الرياضية فيما بعد

I'll talk about things that interested me at that age.
سأتحدث عن أشياء قد أثار اهتمامي في ذلك العمر

Well, quit going through puberty and we'll talk about it.
حسناً, توقف عن النضوج و سوف نتحدث في الأمر

I don't care. I'll talk about it. We were young, and stupid.
لاأهتم ، سأتحدث حول ذلك ،كنا صغارا وأغبياء

But let's just hold off, go to the party, and we'll talk about this stuff later.
أعلم. لكن لنؤجل الأمر، ونذهب إلى الحفلة، وسنتكلم في هذه الأمور لاحقاً.