"'ll talk to her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتحدث معها
• سأتحدث إليها
• سأتكلم معها
• سأتحدّث إليها
• سأحادثها
• سوف أتحدث إليها
• سوف اتحدث معها
• ساتحدث اليها
• سأتحدث لها
• سأتكلّم معها
• سأحدثها

When I get back, I'll talk to her about what she did to Lily.
عندما أعود سأتحدث معها عما فعلته مع لي لي

I'll talk to her anyway I want to talk to her.
سأتحدث معها بكل الأحوال أريد أن أتحدث معها

Okay, enough already. I'll talk to her this week.
حسنا , هذا يكفي سأتحدث إليها هذا الأسبوع

I appreciate you bringing this to my attention. I'll talk to her.
أنا ممتنة للفت انتباهي إلى هذا سأتحدث إليها

just lay low, be cool and I'll talk to her again.
ابتعد عنها هذه الفترة, حتى تهدأ سأتكلم معها لاحقاً

You're right. It's weird. I'll talk to her.
الأمر غريب، سأتحدّث إليها.

She's resistant to everything. I'll talk to her.
إنها معارضة على كل شيء سأحادثها

Probably ain't gonna get anywhere with her,but... I'll talk to her.
على الأرجح بأني لن أغير رأيها لكني سأتحدث معها

Please, leave us alone. I'll talk to her, darling.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

I'll talk to her when the time is right.
سأتحدث معها عندما يحين الوقت المناسب

Tell her everything, Tim. I won't tell her everything, I'll talk to her about it tonight.
أنا لن أخبرها كل شيء، سأتحدث معها

I'll talk to her myself. Have some food brought up to her.
سأتحدث معها بنفسى أرسل بعض الطعام لغرفتها -

So the rabbi says, "Don't worry, I'll talk to her."
وقال له الحاخام لا تقلق سأتحدث معها

I got to tell David Lee, so I'll talk to her.
عليّ أن أخبر "دايفد لي"، لذا سأتحدث إليها

I'll talk to her later today. All right?
سأتحدث إليها لاحقا اليوم، حسنا؟

Uh, you know what, I'll talk to her this afternoon.
أتعلمون ماذا، سأتحدث إليها ظهر اليوم

So, I'll talk to her, be up front with her.
. إذاً أنا سأتكلم معها ، سأصارحها

Like I said, I'll talk to her.
كما قلت، سأتحدّث إليها

Why don't you grow a pair and I'll talk to her?
لم لاتكونين أنتِ رجلاً وأنا سأحادثها

- No, look, I'm sorry Ally's upset, but I'll talk to her, all right?
-كلا انظري آسف لكون آلي مستاءة لكن سوف أتحدث إليها حسناً ؟

Madam, please leave it. I'll talk to her.
سيدتى،من فضلك اتركى الموضوع انا سوف اتحدث معها

- I'll talk to her. - Thank you.
ساتحدث اليها - .. شكرا لك -

I'll talk to her myself.
سأتحدث لها نفسي

Alright, I'll talk to her this afternoon.
حسنا، سأتكلّم معها بعد ظهر اليوم.

I'll talk to her myself. - Is she still at that brokerage firm?
سأحدثها بنفسي ألا زالت في شركة العمولة تلك؟