"'ll wait for you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأنتظرك
• سوف أنتظرك
• سانتظرك
• سأنتظركِ
• سننتظرك
• سوف ننتظر منك
• سوف انتظرك في
• سأكون بإنتظارك
• سأنتظركم

Cafe Bistro, at 5 this evening. I'll wait for you
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

I... I didn't wanna go home without telling you that I'll wait for you.
لمْ أرد الذهاب للمنزل دون اخبارك بأنني سأنتظرك.

♪ I'll wait for you ♪ [ cheers and applause ] I've consumed many authors, many stories.
♪ سأنتظرك ♪ لقد استهلكت الكثير من الكُتاب الكثير من القصص

I'll wait for you to get changed.
أنا سوف أنتظرك حتى تغيرين ملابسك

Chen Zhen! I'll wait for you. You know I will.
سانتظرك وانت تعلم انني سانتظرك

Hey, baby. I just got fired. Yeah, I'll wait for you at your place.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

Sweetheart, I'll wait for you forever so take your time and come back to me... He's at it again. I have so much I've prepared for you.
عزيزتي , سأنتظرك إلى الأبد خذي كل الوقت وعودي ألي لدي الكثير لكِ أنا مستعد لعودتك

Go to Reception and do what you have to do. I'll wait for you on the beach.
إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ

Now you go in. enjoy the match. And I'll wait for you here.
والآن أذهب وتمتع بالمباراة وانا سأنتظرك هنا.

We don't have time. All right, listen... uh... three minutes, I'll wait for you in the car.
حسناً, اسمعي, ثلاثة دقائق سأنتظرك في السيارة

- I have to send some telegrams in town. - I'll wait for you.
ـ على ان أرسل بعض البرقيات إلى البلد ـ سأنتظرك

When we get to the stairs, you just keep walking and I'll wait for you here.
عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا

I'll wait for you at the old fort. Do come over, if you love me.
سأنتظرك عند الحصن القديم تعال لو تحبينني

I'll wait for you downstairs.
أنا سوف أنتظرك في الطابق السفلي.

I'll wait for you. I fear this.
سوف أنتظرك هنا أنا أخاف من هذا

I'll wait for you in the car, okay?
سوف أنتظرك في السيارة ، حسنًا ؟

I'll wait for you here even if I get lead poisoning.
سانتظرك هنا حتى لو حصلت على تسمم الرصاص

I'll wait for you. As long as it takes.
سانتظرك مهما تطلب الأمر

Fel Hung, I'll wait for you.
فاي هونج , سانتظرك

Now, I've got your clothes. I'll wait for you on the other side.
والآن لدي ملابسكِ سأنتظركِ في الجانب الآخر

Okay, well, we'll wait for you to eat.
حسنا، حسنا، سننتظرك لتناول الطعام

We... we'll wait for you there.
نحن... سوف ننتظر منك هناك.

I'll wait for you downstairs, ok?
سوف انتظرك في الاسفل , حسناً ؟

If that's the matter then I'll wait for you
إذا كان الامر هكذا .. أنا سأكون بإنتظارك

I'm on the blacklist, I'll wait for you at exit 7.
أنا على القائمة السوداء، سأنتظركم عند المخرج 7.