"'m a doctor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا طبيب
• أنا طبيبة
• انا طبيب
• فأنا طبيب
• فأنا طبيبة
• أنا دكتور
• انا طبيبه
• انني طبيب
• إنّي طبيب
• أنا دكتورة
• انا طبيبة
• وأنا طبيبة

I'm a doctor. Is this man also running a fever?
أنا طبيب ، هل أعراض هذا الرجل تصاحبها حمى؟

I'm a doctor. I'm perfectly entitled to keep pharmaceuticals at home.
أنا طبيب و مخول لى تماما الإحتفاظ بصيدليه فى المنزل

Damn it, man, I'm a doctor, not a torpedo technician!
تبًا يا رجل ، أنا طبيب لست تقني طوربيدات

I'm a doctor, and I-I have to answer my phone, so I'm sorry.
أنا طبيبة ، و يجب أن أجيب على هاتفي لذلك أنا آسفة

Your Excellency, I'm a doctor and know little kung-fu.
سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكوغو فو

(groans) look, you're injured. Swallow that pride, let me take a look. I'm a doctor.
إسمعي، أنتِ مصابة، إكظمي كبريائكِ ودعيني ألقي نظرة، فأنا طبيب.

It's a habit. I'm a doctor at Grey Sloan.
إنّها عادة "أنا طبيب في مستشفى "غري سلون

Yes, I'm a doctor, but I work at a county hospital.
نعم، أنا طبيب ولكن أعمل في مستشفى مقاطعة

Well, lucky for us, I'm a doctor. I'm not a cop.
حسناً ، لحُسن حظّنا أنا طبيب و لستُ شرطيّاً

Yeah, but, uh, you know, I'm a doctor, so, you know, it's all good.
نعم ، لكن ، كما تعلمين أنا طبيب لذلك ، تعلمين ، كل شيء سيكون كما يُرام

Ah! No, let me take a look, sir, I'm a doctor.
لا، إسمح لي بأن ألقي نظرة، سيدي، أنا طبيب.

I'm a doctor, not a veterinarian, Mother.
أنا طبيب بشري، و لست طبيبا بيطرياً، يا أمي.

Yeah, it's not here yet, but I'm a doctor.
نعم، انها ليست هنا حتى الآن، ولكن أنا طبيب.

So he's a doctor and I'm a doctor.
اذا هو طبيب و أنا طبيب, ذلك لا يجعلني هو

I'm a doctor... I have to be reachable in an emergency.
أنا طبيبة 000 ويجب ان يكون الوصول الي متاح

I swear I won't tell anyone. I can keep a secret. I'm a doctor.
أقسم أنّي لن أخبر أحدًا، يمكنني حفظ السر، أنا طبيبة

I'm a doctor. You do cheap parlor tricks.
أنا طبيبة ، و أنت تقوم بأداء الحيل الرخيصة

I'm a doctor, I noticed before she had an empty prescription jar.
انا طبيب و لاحظت انها لديها علبة دواء موصوفة فارغة

It's okay, mate. I'm not going to hurt you. I'm a doctor.
، لا بأس يا صاحبي ، لن أؤذيك فأنا طبيب

You wanted to know my secret? I cheat. I'm a doctor and I hate when people die.
لقد وددتَ معرفة سرّي، إنّي أغشّ، فأنا طبيبة تمقت موت الأناس.

I do, but I'm a doctor. I hate everyone I treat.
أنا كذلك ، لكن أنا دكتور أكره أي شخص اعالجه

Okay, I'm not a nurse. I'm a doctor. I can help you if you tell me what you want.
.حسنا,انا لست ممرضه,انا طبيبه .استطيع ان اساعدك اذا اخبرتنى عن ما تريد منى ان افعله

I'm a doctor. You can say anything in front of me.
انني طبيب, يمكنك ان تقولي أي شيءٍ في حضوري

I'm a doctor.
إنّي طبيب . -حسنٌ، المعذرة .

I'm a doctor at Hope Zion hospital, and I'm treating your father.
"أنا دكتورة في مشفى "هوب زايون و أنا أعالج والدك

No, I'm sorry. I'm a doctor, and I'm just really tired.
لا ، انا اسفة انا طبيبة وانا اشعر الأن بالتعب

But I am because he needs help and I'm a doctor.
لكنني سأفعل، لأنه يحتاج للمساعدة وأنا طبيبة.