"'m already" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا بالفعل
• انا بالفعل
• سلفا
• منذ الآن
• فعليًّا
• أنا أصلاً
• أنا أصلا
• أنا حالياً
• أشعر بالفعل
• وأنا بالفعل

I'm already on her bad side. There's nothing in this for me.
أنا بالفعل على قائمتها السوداء , لا دخل لي بهذا الأمر

I swear to God I will. I'm already in withdraw.
.أقسم بالله أنني سأتوقّف .أنا بالفعل في مرحل السحب

Well, I'm already using the biggest tool there is.
أنا بالفعل أستخدم أكبر أداة موجودة العقل البشري

Don't sweat it. I'm already looking for a new place to live.
لا تقلق , انا بالفعل أبحث عن مكان جديد لأعيش فيه

Oh, it's okay, I'm already very in touch with my body.
لا بأس، أنا بالفعل أعرف كيف أتواصل مع جسدي جيداً

Well, that might be tough. I'm already outside your radius.
حسناً، هذا قد يكون صعباً أنا بالفعل خارج نطاقك

I'm already on my way back to the treatment centre.
أنا بالفعل في طريقي لأعود . إلى مركز للعلاج

I'm already super depressed I can't go with you.
أنا بالفعل محبط بشدة لأني لا استطيع الذهاب معكِ

I'm already running late, but you knew that.
أنا بالفعل تشغيل في وقت متأخر، ولكن كنت أعرف ذلك.

And I'm already getting too many calls on this, so you call them.
و أنا بالفعل تلقيت الكثير من الأتصالات على هذا الأمر لذا أتصل بهم

Carrie, I'm the newcomer here, but I'm already certain.
كاري أنا وافد جديد هنا لكن أنا بالفعل متأكده

I'm already off the base, and I'm glad I am because you've lost your mind.
أنا بالفعل قبالة قاعدة، وأنا سعيد لأني أنا لأنك فقدت عقلك.

I mean, I'm already in the St. Paul Police Department database.
أنا بالفعل ولجت داخل قاعدة بيانات قسم شرطة "ساينت بول".

I'm already in the air, and I was headed from Dallas, but I can divert.
أنا بالفعل في الجو، وكنت متوجه إلى دالاس ولكن يمكنني تحويل وجهتي

I'm already at his house to see if he's here.
انا بالفعل في منزله لأرى ان كان موجود هنا

You'd think it would be a welcome change, but it's kind of making me sad, and I'm already in a coma.
انت تتوقع انه سيكون تغيير مرحب به و لكن هذا نوعاً ما يجعلني حزيناً و انا بالفعل في غيبوبة

Sorry, but I'm already in trouble with dispatch for drinking all those little waters.
اسف,لكنني في خلاف مع عامل المقسم سلفا بسبب شربي لعبوات المياه الصغيرة

We're four seconds in and I'm already regretting my decision.
مرّت 4 ثواني وبدأت أندم منذ الآن على قراري

The only problem is, I am a one-patient man, and I'm already committed to you.
المشكلة الوحيدة أنّي رجل أمرّض مريضًا واحدًا وإنّي فعليًّا ملتزم بتمريضك.

Look, I don't need a score on a test to make me worry about something I'm already worried about.
أنظر، لا أحتاج لعلامة في إختبار لجعلي أقلق على أمر أنا أصلاً قلقة بخصوصه.

I'm already dead, me. Anyway, you can't kill your partner.
أنا أصلا ميّت على كل حال و أنت لا تستطيع قتل رفيقك.

Yes, I'm already in the trainafter bidding farewell to Grandma.
أجل أنا حالياً في القطار بعد حفلة وداع جدتي

- I KNOW I'm already FEELING BETTER.
أعرف , أنا أشعر بالفعل بشعور أفضل

Which is why you're still 20 and I'm already 60 lt isn't time. lt's your love I have held in my fist
لماذا العجب أنك ما زلتى فى العشرين وأنا بالفعل فى الستين أنه ليس الوقت أنه الحب الذى أحمله بين يدى.