No, I'm always up at this hour to milk the cows, make sure Ma's warming the griddle. | Open Subtitles | لا، أنا دائما في هذه ساعة لحليب الأبقار، تأكد من ما ارتفاع درجة حرارة الشواية. |
Well, I'm always interested in, interested in these sort of monster stories. | Open Subtitles | .. حسنا ، أنا دائما مهتم .. بتلك القصص للأشخاص المتوحشين |
I'm always up for a bit of insubordination, boss. | Open Subtitles | أنا دائماً جاهز للقليل من العصيان أيّها الرئيس |
I'm always taking my clothes off and forgetting them somewhere these days. | Open Subtitles | أنا دائماً أخلع ملابسي و أنساهم في مكان ما هذه الأيام |
I gotta warn you, I'm always thinking three moves ahead. | Open Subtitles | علي أن أحذرك, دائماً ما أفكر في ثلاثة خطوات |
I'm always queasy, especially when it's absolute rubbish, like this one. | Open Subtitles | انا دائما قلقه خاصة عندما تكون هراء مثل هذه المسرحيه |
I always expect too much, and I'm always let down. | Open Subtitles | دائما ما أتطلع إلى المزيد، ودائما ما أصاب بالإحباط |
Jenny, please remember I'm always here to offer assistance. | Open Subtitles | جيني، يرجى تذكر أنا دائما هنا لتقديم المساعدة. |
I mean, I'm always watching crime stories, you know? | Open Subtitles | أعني، أنا دائما أشاهد قصص الجريمة، كما تعلم؟ |
I've never been on the moon, but I'm always on the ball. | Open Subtitles | لم أكن أبدا على سطح القمر، ولكن أنا دائما على الكرة. |
I'm always thinking of fucking every woman I meet. | Open Subtitles | أنا دائما أفكر بمضاجعة أي أمرأة التقي بها |
I'm always tired, and almost every day somebody is picking on me. | Open Subtitles | أنا دائماً مرهق لا يكاد يمرّ يوم دون أن أتعرض للإساءة |
Well, because I'm the oldest, which means I'm always right. | Open Subtitles | , لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق |
That's a fact. I'm always willing to make exceptions. " | Open Subtitles | هذه حقيقة ، أنا دائماً أتمنى أن أُحدث فرق |
I'm nice. I'm always nice. I love gentlemen callers. | Open Subtitles | أنا لطيف, أنا دائماً لطيف أحب الزوار المهذبين |
I'm always a bit suspicious when I hear these tales. | Open Subtitles | دائماً ما أتشكك قليلاً عندما . أسمع هذه الحكايات |
But she doesn't realize is that I'm always thinking several moves ahead. | Open Subtitles | لكنّها لا تعي أنني دائماً ما أفكر بعدة خطوات إلى الأمام |
I'm always nervous when it's mentioned that I was persuaded to come to New York by a banker. | Open Subtitles | دائماً ما اصبح عصبياً عندما يتم ذكر أنه تم اقناعي للقدوم ل نيويورك بواسطة رجل مصرفي |
It's a pleasure, Al. I'm always glad to help out. | Open Subtitles | بكل السرور , ال انا دائما اسعد بتقديم المعاونه |
I'm always assessing my feelings instead of acting on them. | Open Subtitles | دائما ما أُقيّم مشاعري بدل أن أتصرف تجاهها |
I have to go to work. I'm always working, too. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل، أنا أيضًا دائمًا ما أعمل. |
Ah, don't worry about it, I'm always the bad guy around here. | Open Subtitles | آه، لاتقلق حوله، أَنا دائماً الرجلُ السيئُ حول هنا. |
If you need work, I'm always looking for a hand. | Open Subtitles | اذا احتجت عملاُ ، فأنا دائماً أبحث عن مساعدة |
Since that night nearly two centuries ago, every time I die, I always return in water, and I'm always naked. | Open Subtitles | منذُ تلك الليلة من قرابة 200 عام كُل مرّة أموت بها، أجد نفسي عائداً في المياه ودائماً عاري |
I'm always delighted to meet a strong fearless woman. | Open Subtitles | إنني دائماً متشوقة لرؤية إمرأة قوية لا تخاف |
Except for the lack of central heating. I'm always cold. | Open Subtitles | .باستثناء عدم وجود تدفئة مركزية .انني دائما أشعر بالبرد |
You know, I'm always attracted to tough men. | Open Subtitles | كما تعلم انا دائمًا منجذبة نحو الرجال القاسيين. |
-Hey, I'm always your dad, all right? | Open Subtitles | -أنت, دائماً أنا "والدكَ", طيب ؟ |