"'m angry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا غاضب
• أنا غاضبة
• وغاضبة
• اكون غاضباً
• أكون غاضباً
• إنّي غاضب
• أنا غاضبه
• أنا غاضبٌ
• انا غاضبه

That's not fair. I know you're angry. Look, I'm angry, too.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

So those guys will tell Berger that I'm angry.
فهل هؤلاء الرجال يقول بيرغر أن أنا غاضب.

I'm angry that you still don't know why Reddington walked into your life.
أنا غاضب أنك لا تزال لا أعرف لماذا ريدينغتون مشى في حياتك.

- Normal won't work here. That's why i'm angry.
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

I'm angry at you, at who I am, at the fact that I want to help you despite everything you've done to me and to yourself.
أنا غاضب منك، في من أنا، في حقيقة أن أريد لمساعدتك على الرغم من كل ما قمت به لي و لنفسك.

I'm angry that the lawyer I trusted just got disqualified.
أنا غاضب من أن المحامي الذي وثقت به ليس مؤهل فقط

I'm angry that I'm standing here with you wondering if you ready for this shit.
أنا غاضب لأني أقف هنا معك اتساءل إذا كنت مستعد للقضية

I'm angry that somebody turned a war hero into a kidnapper, put him into a position where I had to shoot him.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

I'm angry at his friend for not giving up the son of a bitch that made that happen.
أنا غاضب من صديقه لعدم تسليم ابن العاهرة المُتسبب في حدوث ذلك

I'm angry and sad, and you know what, I'm slightly annoyed too.
أنا غاضب وحزين، أتعلم ماذا، أنا منزعجٌ للغاية أيضًا

I'm angry that I live in a world where a man who picks your food can't feed his family.
أنا غاضب لأني أعيش في عالم حيث لا يستطيع من يحصد الطعام لك أن يطعم عائلته

I'm angry that they made you turn your eyes to the ground.
أنا غاضب لإنهم جعلوك ترنو بعينيك إلى الأرض

Well, maybe I'm angry because somebody stole all the rainwater that I collected.
حسناً، ربما أنا غاضب لأن أحدهم سرق كُل ماء ألمطر ألذي جمعتُه

Yes, that's why I'm angry as well but my father told me that those alive need to live on...
لهذا أنا غاضب ايضاَ لكن أب اخبرني ان الاحياء أبقى من الاموات

She knows what I'm angry about
هي تعلم ما هو الشيء الذي أنا غاضبة لأجله.

I'm angry that bitch took Lucky away from me,
أنا غاضبة لأن تلك الحقيرة سرقت لاكي مني

I am angry that I don't know how I'm going to live now, and I'm angry my boy lost another father, and that's the worst.
أنا غاضبة لأني لا أعرف كيف سأعيش وأنا غاضبة لأن ولدي خسر والدا آخر وهذا هو الأسوء

that I'm so fucked up that nobody wants to be with me because I push everyoyone away and I'm demanding and I'm needy and I'm angry and I'm weepy?
أنني محطّمة كليَاً ولا أحد يريد أن يكون معي لأني أُبعِد الكل عني؟ أنني متطلبة ولحوحة وغاضبة وباكية؟

You see, I do my best work when I'm angry.
اترى , انا اقوم بأفضل اعمالى عندما اكون غاضباً

You'll find it's a very small universe when I'm angry with you.
ستجدين الكون صغيراً جداً حين أكون غاضباً منكِ

I'm angry, like I'm going to find you,
بل إنّي غاضب لدرجة أنني سأعثر عليك

I'm angry at the fucker who put me in here.
أنا غاضبه من الداعر الذي بسببه أنا بالسجن

Actually, I'm angry at myself... for taking your advice... even though...
-في الحقيقة .. أنا غاضبٌ من نفسي لأخذي بنصيحتك

I'm angry all the time, and everything inside me hurts, and I don't know how to feel okay again.
انا غاضبه طوال الوقت وكل ما بداخلي يؤلم ولا اعرف كيف اشعر بشعور جيد مجددا