"'m asking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطلبه
• اطلبه
• أنا أطلب
• أطلبة
• أنني أطلب
• انا اطلب
• اسأل عنه
• أنا أسأل عن

Just give me one more chance, that's all I'm asking for.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

What I'm asking for, Sheriff, are some extra patrols.
ما أطلبه حضرة النقيب هو بعض الدوريات الإضافية

So I could really use your support on this, is what I'm asking for.
لذلك أحتاج إلى دعمك في هذا الأمر، هذا ما أطلبه.

All I'm asking for, Mr. Prime Minister, is time.
كل ما اطلبه ل، السيد رئيس الوزراء، هو الوقت.

Please, it's strictly personal. I'm asking for your help.
رجاءاً, ها أمر شخصي تماماً أنا أطلب مساعدتك

Before, you tell me, no one gets to know what I'm asking for.
من قبل أخبرتينى انه لن يعلم احد بما أطلبة

All I'm asking for is intel on a man that your own government detests.
كل ما أطلبه منك هو الحصول على معلومات عن رجل تمقته حكومتك

All I'm asking for is a small window of time to pursue it with the prisoner who gave it to me.
كل ما أطلبه هو بعض الوقت لتعقبها مع السجين الذى أعطانى إياها

Don't kid yourself, I will sell ASM and I will get what I'm asking for.
لا تخدع نفسك ، سوف أبيع الشركة وسوف أحصل على السعر الذي أطلبه

Come on, all these years of hunting trips with him and all I'm asking for is one afternoon with me.
بحقكِ، كل تلك السنوات من رحلات الصيد معه وكل ما أطلبه منكِ أنت تقضي معي فترة ما بعد الظهيرة لمرة

I'm already gonna do it. What I'm asking for is your help about how to do this.
ما الذي أطلبه منك هو مساعدتك لكيفية القيام بالأمر.

What I'm asking for is a few hours before you condemn me, too.
ما أطلبه هو عدة ساعات قبل أن تدينني أنت ايضاً

All I'm asking for is one last family dinner before it's too late.
كل ما أطلبه منكم هو عشاء عائلي أخير قبل أن يفوت الآوان

Now, that's all I'm asking for, is for the people of this country to be given a choice.
الآن, ذلك كل ما أطلبه, أن يكون لشعب هذا الوطن الحق في الإختيار.

You'd have a record of where they went, and that's all I'm asking for.
لديك سجل يحوي مكان ذهابهم وهذا كل ما أطلبه

But there has to be a part of you that knows that what I'm asking for isn't just for me.
ولكن يجب أن يكون هناك جزء منك يعلم ما اطلبه ليس من آجلي فحسب

Okay, but I don't get to choose when to take time off; you do. So, like, one hour is all I'm asking for.
حسناً، أنا لم أخترت ذلك خلال وقت مهم، كل ما اطلبه ساعة واحدة.

I'm not asking you to lie. I'm asking for some time.
لا أطلب منكِ أن تكذبي أنا أطلب منكِ بعض الوقت

I'm asking for two days alone with my boyfriend.
أنا أطلب أن أقضي يومين وحدي مع رفيقي.

Harry, all I'm asking for is a little cooperation.
هاري,كل ما أطلبة هو القليل من التعاون

I'm sure you realise by now - I'm asking for your hand in marriage.
أنا متأكد انك استوعبت الآن أنني أطلب يدك للزواج

You're saying I'm too intellectual. Now I'm asking for something simple.
انتى تقولين انى اميل جدا الى العقلانيه الان انا اطلب شىء بسيط

I don't care what the radar facility's normally used for... all I'm asking for is a simple...
لا أهتم في ماذا تُستخدم محطة الرادار عادة... كل ما اسأل عنه بسيط...

Now I'm asking for the same in return.
الآن أنا أسأل عن نفسه في المقابل.