"'m beginning to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأت
• بدأتُ
• أَبْدأُ

But I'm beginning to think you have reason for concern.
لكن بدأت أفكر أنكِ معكِ حق لكي تقلقين منه

[sighs] I'm beginning to think I'll never unfreeze my eggs.
بدأت أفكر بأنني لن أخرج أبداً بيضي من الثلاجة.

Although I'm beginning to realize that being number one in town just isn't as important as it used to be.
أحل بالرغم من ذلك لقد بدأت أعتقد أن تكون الرقم واحد في المدينة ليس مهماً كما كنت أظن

I'm beginning to think you're getting out of your depth here.
لقد بدأت فى الأعتقاد أنك أصبحت بعيد عن إمكانياتك هنا

But i'm beginning to realize that this is where i belong.
لكنني بدأتُ بأن أستوعب أن هذا .المكان الذي أنتمي إليه

You know, I'm beginning to regret asking for the CSI.
أتعلم , لقد بدأت أشعر بالندم لطلبي عميل تحقيقات

I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

I'm beginning to think this workout wasn't such a bright idea.
لقد بدأت أظن بأن هذا ينجح لم تكن فكرة رائعة

I'm beginning to wonder if they shot the right baby.
لقد بدأت بالتساؤول إذا كانوا قد قتلوا الرضيع الصحيح

I'm beginning to think that old is a dirty word.
أنا بدأت أعتقد ان القديم كلمة ليس لها معنى

And I'm beginning to understand why Scotsmen wear kilts.
وقد بدأت للتو أتفهم لماذا الأسكوتلنديون يلبسون التنورات

I'm beginning to see what you mean about sliding.
لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

I'm beginning to think I may not be the marrying kind.
لقد بدأت أظن أني لست من النوع الذي يفضل الزواج؟

I'm beginning to remember things Pieces of my time with this seven.
لقد بدأت فى تذكر أشياء أجزاء من حياتى مع هذا المجمع

I'm beginning to wonder if you even know what I want.
لقد بدأت أتسائل هل تعلم حتى ماالذي أريده أنا ؟

I'm beginning to suspect diabetes and liver disease are not your primary illness, but are caused by another underlying condition.
لقد بدأت أشك بمرض السكري والكبد ليست هي المرض الرئيسي الخاص بك ولكنها تسببت عن طريق ظروف غامضة

I think I'm beginning to see some genetic markers appearing.
أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا

But lately I'm beginning to think that I need more in my life than cleaning poop out of a heating grate.
لكن في الآونة الأخيرة أنا بدأت أُفكر أنني بحاجة أكثر في حياتي إلى أن أبقى وأنظف القذرات من المدفأة

I'm beginning to think everything on that show was a big joke.
بدأت التفكير بأن كل شيء في ذلك العرض كان خدعة كبيرة

I'm beginning to think that kevin corcoran does not take us seriously.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

You harp on it so much, I'm beginning to believe it.
،دائمًا ما تُصرّين على ذلك إلى أن بدأتُ أصدّق كلامكِ

I'm beginning to think we should just walk right out the front door, then.
أَبْدأُ بتَفكير نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَمشّي حقّاً خارج الباب الأمامي، ثمّ.