"'m doing here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفعله هنا
• أفعل هنا
• افعل هنا
• أقوم به هنا
• افعلة هنا
• افعله هنا

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

You're probably wondering who I am, and what I'm doing here.
إنك على الأرجح تتساءل عمن أكون، وما الذي أفعله هنا.

What the fuck do you think I'm doing here, man?
ما الذي تظن أنني أفعله هنا بحق الجحيم، يارجل؟

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

I don't know what I'm doing here Besides every thing is shit...
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

Best he doesn't see us. He'll wonder what I'm doing here.
من الأفضل أن لا يرأنا سوف يتساءل ماذا افعل هنا

I think you know what I'm doing here, Detective.
أعتقد أنك تعلمين ما أفعله هنا أيتها المحققة

Yeah, well, I don't know what I'm doing here, either.
أجل، حسنا، أنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا أيضا.

I'm here to help. That's what I'm doing here.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن

Honestly, I don't even know what I'm doing here.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

They shake hands, they take shits. Oh... What I'm doing here is of no concern to them.
إنّهم يصافحون الأيدي، ويتغوطون. ما أفعله هنا لاعلاقة لهم به.

So why do not you get out before I'm doing here you Chris Brown.
فلماذا لا تحصل من قبل أفعله هنا لك كريس براون.

All right, well, um, I don't have to tell you then, you know there's a cost, obviously, to run a business, and that's what I'm doing here.
حسنا , أذا ليس علي أن أخبرك, كما تعلم وواضح أن هناك تكاليف, لأدارة الأعمال, وهذا ما أفعله هنا.

I don't know what I'm doing here or anywhere else.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا أو في أي مكان آخر

Sometimes I wonder what I'm doing here.
أتساءل ما الذي أفعله هنا في هذه الحياة، في بعض الأحيان؟

Okay, well, that's because you don't know what my job is, you don't know what I'm doing here, and you've never had any respect for me anyway, so...
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

Look, if you do, I suggest you start talking, because otherwise I don't know what I'm doing here.
اسمعني، إن كنت تعرف فربما عليك البدء في التكلم لأنه بخلاف ذلك فأنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

The same thing I'm doing here every other time I come over...
نفس الشيء وأنا أفعل هنا كل مرة أخرى لقد جئت على...

you ain't wilhelmina slater. no,i'm not even sure what i'm doing here or why i'm wearing this outfit.
انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا او لماذا انا البس هذا الزي

If my word is not good enough for you, then I do not know what I'm doing here.
إذا كان كلامي غير ذي ،فائدة بالنسبة لك فأنا لا أعلم ما الذي أقوم به هنا

I don't know what I'm doing here, but I know I gotta join this fight.
لا اعلم ما الذي افعلة هنا لكن اعلم مع من احارب

You want to know what I'm doing here, why don't you quit looking at whatever you wrote on your hand?
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك