"'m free" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا حر
• أنا حرة
• أتحرر
• أنا حرّ
• أنا حرّة
• أنا متفرغ
• انا حر
• تحررت
• أنني حر
• أنا متاح
• أنا متفرّغة
• إني حرة
• أنا متاحة
• أنا حرةٌ
• أنا حرٌ

I'm free to watch white planters take our land.
أنا حر لأشاهد المزارعين البيض يستولوا على أرضنا

I'm free in here because there's nothing I want out here.
لأي شيء أنا حر هنا لأنني لشيء مما في الخارج

Yeah, I'm free tonight, if you want to hang out.
. أجل ، أنا حرة الليلة إذا أردت أن نتسكع

Yeah, so I'm free, you know, I'm living the dream, you know.
, نعم , لذلك أنا حرة , أنت تدرين . أنا أعيش الحلم

When I'm free of this place, and I will be free of it, my purpose will be simple and pure.
عندما أتحرر من هذا المكان وسوف أتحرر منه هدفي سيكون بسيطاً وواضحاً

I'm free, obliged only to do what serves my interests and can bring me a profit...
أنا حرّ ألتزم فقط بما يخدم مصالحي ..وبما يجلب لي الربح .. الربح الوفير

I'm free tomorrow night. [keys jangle] I was wondering what that noise was.
أنا حرّة ليلة الغد كنت أتسائل عن سبب تلك الضجة

- And I'm free all week. How's tonight?
و أنا متفرغ طوال الأسبوع , ما رأيك بهذه الليله؟

This is the first day of the rest of my life. I'm free and clear.
هذا اليوم الأول من بقية حياتي أنا حر وطلق

I don't know about you, but I'm free for the next two years.
أنا لا أعرف عنك، و لكن أنا حر في العامين المقبلين.

But now that Allyson and I have parted ways, it does mean that I'm free.
لكن طرق الآن أن أليسون و لقد افترقنا، يعني أن أنا حر.

But perhaps we can see each other soon. On Wednesday I'm free.
لكن ربما نتقابل قريباً ، يوم الأربعاء أنا حرة

To a place where I'm free to be me
إلى مكان حيث أنا حرة أن يكون لي

No, it's okay. Look, I understand. Now I'm free to pursue my dreams without anything holding me back.
لا بأس أنا أتفهّم الآن أنا حرة لمواصلة أحلامي بلا أن يعيقني شيء

You know what? If I wasn't a vampire, then I wouldn't be able to do 9 of the things I'm gonna do to you when I'm free.
أتعلم، لو لم أكُن مصّاص دماء، لعجزت عن فعل تسعة أشياء بكَ حالما أتحرر

Now I'm free to grow up. Old enough to be ten, anyway.
الآن أنا حرّ لأن أنمـو بما يكفي حتى العاشــرة، على أية حال

Gladiator in the place. I'm free.
محاربة في هذا المكان , أنا حرّة

I'm free all the time, basically.
أود أن أقول شيئا أنا متفرغ طوال الوقت

I have a picture in my head of me driving through the night, nothing but 1,000 miles of dark empty ahead, and, for the first time in my life, I'm free.
انا اتخيل صورة لي اثناء قيادتي في الليل لا شيء سوى 1000 ميل من الظلام الهاديء و لاول مرة في حياتي انا حر

I'm free of the booze. You're off your folks.
أنا تحررت من الشراب، وأنت انفصلت عن أهلك

That means I'm free to come and
بتسليم هارب سيء الصيت هذا يعني أنني حر بالذهاب

Oh, now I'm free to get five more jobs and five more writers.
الآن، أنا متاح أن أحظى بخمسة وظائف آخرى و5 كتّاب آخرين.

Well, kind of. I'm free and broke.
حسنًا، نوعًا ما، أنا متفرّغة ومُفلسة.

Steve took him two hours ago. I'm free!
أخذه (ستيف) منذ ساعتين، إني حرة!

Well, let me pretend to check my calendar. Oh, look, I'm free!
حسناَ، دعني أدعي أن أتحقق من جدولي أوه، انظر، أنا متاحة

I'm free at last, free from you
♪ أنا حرةٌ في الأخير، حرةٌ منك

What, I'm free to go?
ماذا؟ هل أنا حرٌ طليق؟