| I'm getting married tomorrow... to the Grand vizier's son, Gulnare. | Open Subtitles | .. أنا سأتزوج غدا من إبن كبير الوزراء جلنار |
| In other late-breaking news, I'm getting married next month. | Open Subtitles | وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل. |
| "Emergency CC. This is nit spam. I'm getting married June 6th. " | Open Subtitles | عاااااااااجل , هذا ليس بريد للأزعاج سأتزوج فى السادس من يونيو |
| - Stop hitting him, he said something crazy. - I'm getting married. | Open Subtitles | توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج |
| Please don't kill me. I'm getting married next month. | Open Subtitles | رجاءً لا تقتليني، إنّي سأتزوّج الشهر المقبل. |
| I'm getting married to a very beautiful woman named Pamela. | Open Subtitles | أنا سوف أتزوج بإمرأة جميلة جدا إسمها باميلا |
| I'm not gonna have this place anymore, and I'm getting married. | Open Subtitles | لن يكون لدي مكان خاص بعد الآن وأنا سأتزوج |
| I'm getting married and you're getting divorced, and I'm the one who's making the mistake? | Open Subtitles | أنا سأتزوج وأنتِ ستتطلّقين وأنا الذي ارتكبتُ خطأ؟ |
| I don't know if you've heard, but I'm getting married. | Open Subtitles | انا لا اعلم اذا منت سمعتي جيدا . أنا سأتزوج |
| What's the best? I'm getting married. All I can say is "wow." | Open Subtitles | ماهو الأفضل؟ سأتزوج. كل ما يمكنني قوله.. |
| Heh. You don't know her. I'm getting married and you've lost your man. | Open Subtitles | أنت لا تعرفها، سأتزوج أنا فيما خسرتِ أنتِ رجلكِ |
| I told them that I'm getting married next week, and you're not well because your wife just died. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بأنّي سأتزوج الأسبوع القادم وأنت لا تشعر بالتحسن بسبب وفاة زوجتك. |
| I guess I'm gonna find out soon enough Whether I'm getting married or not. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأعرف عاجلاً إن كنت سأتزوج أم لا |
| I'm getting married next Saturday, and I'm too skinny for my dress. | Open Subtitles | سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي |
| I'm getting married in like, what, what... thirteen hours. | Open Subtitles | سأتزوج خلال .. كم ؟ ثلاثة عشر ساعة |
| Dear God, tomorrow we're leaving for combat, and today I'm getting married. | Open Subtitles | إلهنا العظيم غداً سنذهب إلى المعركة واليوم سأتزوج |
| I'm getting married in a month, I would love to have a reasonable person as my best man. | Open Subtitles | سأتزوج بعد شهر وأود أن يكون اشبيني شخصاً منطقياً |
| I had to shave off all mine this morning'cause I'm getting married tomorrow. | Open Subtitles | لانة كان يجب ان ازيل كل شعرى ها الصباح لانى سأتزوج غداً |
| I'm so confused. If I'm getting married, then why am I flirting back? | Open Subtitles | انا متحيرة جداً, اذا كنت ساتزوج لما ابادل الغزل؟ |
| I was never interested in you or your sister, and I'm getting married, so it makes no difference to me. | Open Subtitles | لم أكن مهتمًّا بكِ أو بأختك, كما أنّني سأتزوّج, لذا لا فرق بالنسبة لي. |
| Actually, I'm getting married again. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا سوف أتزوج ثانية |
| I'm getting married. | Open Subtitles | أنا سوف اتزوج |
| I'm getting married in three weeks. | Open Subtitles | انا سوف اتزوج في غضون ثلاثة اسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 