| I'm glad we had the chance to say goodbye. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا سنحت لنا الفرصة لنقول وداعا. |
| I'm glad we got the conversational side of lunch over. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا حصلنا على التخاطب الجانب الغداء انتهى. |
| Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price. | Open Subtitles | ماكسيمو , اسمع , أنا سعيد أننا أتفقنا أخيراً على سعر |
| I'm glad we had this talk. I feel better. | Open Subtitles | .أنا سعيد أننا أجرينا هذه المحادثة أشعر بتحسن |
| I'm glad we met too. Been a pretty good hang. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا تقابلنا أيضاً لقد كان تسكعنا جيداً |
| I'm glad we found the right car for you. | Open Subtitles | انا سعيد بأننا وجدنا السيارة المناسبة لك |
| I'm glad we saved a piece of this marsh. | Open Subtitles | يسعدني أننا أنقذنا قطعة من هذا المستنقع |
| But I'm glad we're finally being honest with each other. | Open Subtitles | لكن أنا مسرور لأننا أخيراً أصبحنا نزهاء مع بعضنا البعض |
| I'm glad we didn't jump into bed right away, he lied. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذب. |
| I'm glad we're finally beginning to talk sense. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا بدأنا أخيرا نتكلّم بكلام منطقي |
| I'm glad we can all enjoy the lighter side of a global pandemic. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا يمكن أن جميع يتمتع الجانب المضيء من وباء عالمي. |
| Well, I'm glad we saved all those horses, but I'm almost sorry we're finished. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد لأننا أنقذنا كلَّ هذه الأحصنة.. لكنني متأسفٌ قليلاً لكوننا إنتهينا. |
| - I'm glad we agree on that. ...but they're spooked. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا إتفقنا على ذلك و لكنها فزعه |
| I'm glad we hung out after you struck out with my mom. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا خرجنا معاً بعد مشكلتك مع امي. |
| I'm glad we're finding a donor for Holly after all she's done for us. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا نجد متبرع لهولي بعد كل ما فعلته من أجلنا |
| Not at all; I'm glad we're keeping it low-key. | Open Subtitles | ليس علي الإطلاق، أنا سعيد بأننا أحتفلنا مع مجموعة صغيرة |
| I'm glad we're gonna be mature about this. | Open Subtitles | انا سعيد بأننا سنكون ناضجين حول هذا |
| I'm glad we were able to give him something. | Open Subtitles | يسعدني أننا استطعنا أن نقدم له شيئا |
| I'm glad we did this, man. You guys are the best. | Open Subtitles | أنا مسرور لأننا قمنا بذلك يا صاح, أنتم الأفضل يا رفاق |
| I'm glad we wasted ten minutes debating how to crash, and no one even noticed. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا ضيعنا 10 دقائق نتناقش في كيفية الإقتحام ولم يلاحظ أحد دخولنا حتى |
| I'm glad we're getting this chance to catch up. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأننا حظينا بالفرصة لتبادل الأخبار. |
| I'm glad we helped you out, and anything else we can do, you don't hesitate to ask. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ نحن ساعدنَاك، بالإضافة، أي شئ آخر نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ، أنت لا تَتردّدُ في السُؤال. |
| Oh, well, in that case, I'm glad we could help you. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، أنا سعيدة بأنني ساعدتكم |
| I'm glad we took the high road on this one. | Open Subtitles | انا مسرور اننا تحدثنا بكل وضوح حول هذا الامر |
| I didn't want to say this in front of her, you know, but I'm glad we're talking. | Open Subtitles | لا أريد قول هذا أمامها لكن جيد أننا نتحدث |
| I'm glad we can put this ugly mess behind us now. | Open Subtitles | سعيدٌ لأننا استطعنا وضع هذا الأمر المزعج وراءنا الآن |
| Well, I'm glad we have therapy tonight, because I feel like you're avoiding | Open Subtitles | حسناً، يسرني أننا سنخضع للعلاج النفسي الليلة لأنني أشعر بأنك كنت تتجنب التحدث عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 