| That was an incredibly sad ride, but I'm glad you got there. | Open Subtitles | لقد كان هذا محزنًا جدًا ولكن أنا سعيد لأنك حصلت الأسم |
| I'm glad you two are feeling more comfortable with each other. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هما الشعور أكثر راحة مع بعضها البعض. |
| I'm glad you decided to pay me this little visit. | Open Subtitles | يسرني أنك قررت الخروج في هذه الزيارة الصغيرة لي. |
| - Hey, Captain, I'm glad you're here to see this. | Open Subtitles | مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا |
| I'm glad you finally agreed to pick up a new client. | Open Subtitles | يسعدني أنك وافقت أخيرا على قبول زبون جديد |
| - Oh, I'm glad you agree,'cause if we don't start making some practical compromises, we're gonna end up with a white elephant. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك توافق إذا كنا لن نبدأ في تقديم بعض التنازلات العملية، فأننا سننتهي في نهاية المطاف الى الفيل الأبيض |
| Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you. | Open Subtitles | أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك |
| Oh, I'm glad you noticed, considering it's your fault. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك لاحظت ،معتبراً أن هذا خطأك |
| I'm glad you changed your mind about hearing Mr. Palmer's final words. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك غيرت رأيك عن سماع الكلمات السيد بالمر النهائية. |
| I'm glad you brought everyone here to witness your demise. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك جلبت كل شخص هنا ليشهدوا نهايتك |
| I'm glad you want to discuss my offer of employment. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك ترغب في مناقشة بلدي عرض عمل. |
| We're gonna talk about this later. I'm glad you're home. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت |
| Oh, I'm glad you asked, but perhaps this latest poem I wrote will tell you. | Open Subtitles | يسرني أنك سألت ولكن ربما هذه القصيدة الأخيرة كتبتها، سوف أقول لكم |
| I'm glad you found another dimension you can exist in. | Open Subtitles | يسرني أنك وجدت بعداً آخر يمكنك التواجد فيه |
| Not expecting to see you, but I'm glad you left home. | Open Subtitles | لم أتـوقع رؤيـتك و لكنني سعيدة لأنك خرجت من المنزل |
| And even though, yes, it sucks, I'm glad you're starting to deal with it. | Open Subtitles | ورغم انه نعم مقيت يسعدني أنك بدأت التعامل معه |
| I'm glad you weren't there the day we tested the bomb, Jonas. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك لم تكن هناك يوم أن إختبرنا القنبلة جوناس |
| I'm glad you'll get a chance to say good-bye to your sister before it comes... | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك ستحظى بفرصة لتودع أختك قبل أن تأتي |
| Well, I'm glad you're finally getting what you deserve. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية. |
| I'm glad you're laughing, somebody had to explain it to me. | Open Subtitles | انا سعيد انك ضحكتم، لأني لم أفهم ذلك إلى اليوم. |
| Well, to tell you the truth, I'm glad you know. | Open Subtitles | حسنا ً .. لأخبرك الحقيقة أنا سعيد بأنك تعرف |
| I'm glad you and your brother worked past all that crap. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك وأخيك عملتم في الماضي كل تلك الحماقات. |
| Well, I'm glad you're finding time to get a jump-start on your mother's State of the Union. | Open Subtitles | جيد أنك وجدت الوقت للقيام بدفعة طاقة على حالة إتحاد والدتك |
| It's good to see you. I'm glad you returned. | Open Subtitles | انه لآمر جيد رؤيتك تسرني رجعتك مرة آخرى |
| I'm glad you suggested we go to New Orleans. | Open Subtitles | انا سعيد لانك قررت الذهاب الى نيو اورليند |
| Well, I'm glad you came back to talk about it. | Open Subtitles | حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 