"'m going to die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأموت
• أنا ذاهب للموت
• سَأَمُوتُ
• أن ذاهبٌ للموت
• انا سوف اموت

I can't believe I'm going to die in this place.
لا أستطيع أن أصدق أنني سأموت في هذا المكان

We're all going to die, all die, but I'm going to die now.
كلنا سنموت، الجميع يموت ولكني سأموت الآن

You don't understand... I love Nick so, so, so much. He's so hot, I'm going to die.
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت

I'm going to die because these people aren't properly trained.
سأموت لأن هؤلاء الناس غير مدربون بشكل جيد

Unless I decided to radically change every detail of my personality I'm going to die a virgin.
إلا إذا قررت تغيير جذري كل شئ عن شخصيتي... ... أنا ذاهب للموت عذراء.

No, that's it, I'm stuck, and I'm going to die here, a lonely, hideous death.
انا عالق وربما سأموت هنا وحيداً , انها موتة بشعة

Hey, Max, if I'm going to die tonight, then I don't want to die without telling you that when your mom died, you shut down completely.
,ماكس,لم كنتُ سأموت الليله أذاً,فلا أريد الموت من دون أن أخبرك .بأنكِ بعد ان توفيت والدتكِ قد أنغلقتِ على نفسكِ تماماً

More than I've ever loved anyone, and if I'm going to die here, I need you to believe that.
،أكثر مما أحببت شخصاً من قبل ،اذا كنت سأموت هـنا .أحتاجك أن تصّدق هـذا

If I'm going to die, let it happen while there's still some of me left.
إذا كنتُ سأموت فأجليني أموت وأنا أحتفِظُ ببعضاً منّي

I feel like I'm going to die but I have to do it because of my thyroid.
أشعر وكأننى سأموت ولكنى عليّ فعل ذلك من أجل غدتى الدرقية

I'm going to die with a clear conscience, a whole spirit, and as a man.
سأموت بضميرٍ ناصع البياض وبروحٍ سامية, وسأموت موتة الرجال

I'm going to die.'"He will knock four times."'
أنا سأموت وقد أخبرت أنه سيطرق أربع مرات

Oh, Jesus! I'm going to die of hyperthermia, or is it frostbite?
سأموت منارتفاع الحرارة أم هو قضمة الصقيع ؟

I'm going to break this guy out of here,or I'm going to die trying.
سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول

I'm gonna break this guy out of here or I'm going to die trying.
بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

God, if I'm going to die because of that, I would know what is.
يا الله، إن كنت سأموت لذلك فمن الجدير أن أعلم ما به؟

Because if I have to spin for a new mortgage rate again, I'm going to die.
لأنه لو اظطررت لـ إدارة العجلة من أجل رهان جديد مره اخرى سأموت

You're so far. I miss you so much, I feel I'm going to die.
أنا أفتقدك بشدة و أشعر أحيانًا أنني سأموت

You know where I'm going to die.
كنت أعرف أين أنا ذاهب للموت .

I have wasted my entire life and now I'm going to die.
لانى أهدرتُ كامل حياتِي والآن سَأَمُوتُ.

Oh, my! I think I'm going to die.
أوه يا إلهي، أعتقد أن ذاهبٌ للموت

And I'm telling you if I go back with you, I'm going to die.
وانا اخبرك اذا عدت معك انا سوف اموت