| I'm gonna go to the stairwell, work on my calves. Come with? | Open Subtitles | سأذهب إلى الدرج لأتمرنّ على عضلات الساقين ، أتريد الذهاب معي؟ |
| I'm gonna be making the decisions from now on. I'm gonna go to the governing board. | Open Subtitles | أنا من سيتخذ القرارات من الآن فصاعدا سأذهب إلى مجلس الإدارة |
| I'm gonna go to la bodega and get some mangoes. | Open Subtitles | سأذهب إلى متجر البقالة وأشتري بعض المانغا. |
| So I'm gonna go to Africa and help install sewage systems in poor communities or whatever. | Open Subtitles | لذا سَأَذْهبُ إلى أفريقيا والمساعدة هناك أنظمة مياه المجاري سيّئةِ الجاليات أو ما شابه ذلك. |
| I'm gonna go to the Torch and see what I can find out about amnesia. | Open Subtitles | سأقصد مجلة الشعلة وأحاول إيجاد معلومات عن فقدان الذاكرة |
| I don't think I'm gonna go to acting class tomorrow. | Open Subtitles | لااعتقد بـ أنني سوف اذهب الى صف التمثيل غدا |
| I'm gonna go to my shop, have an ice cream, then I just eat it at the beach. | Open Subtitles | سأذهب إلى متجري، وآخذ المثلجات، ثم سأذهب وآكلها على الشاطئ. |
| I'm gonna go to the chief of police and tell him everything that happened. | Open Subtitles | سأذهب إلى قائد الشرطة و أخبره بكل ما حدث. |
| All right, I'm gonna go to the vaults, and I'm gonna pull all the closed-circuit TV footage that I filed for that night. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأذهب إلى خزائن الفيديو، وأنا سأسحب جميع لقطات الفيديو, التى ألتقطت لتلك الليلة. |
| So I'm gonna go to the turkish border and help Syrian refugees. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى الحدود التركية لمساعدة اللاجئين السوريين. |
| Eh. Eh. I'm gonna go to the library to research witches and bread. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتبة للبحث عن السحرة والخبز. |
| If you're gonna do another one, do it now,'cause I'm gonna go to the bathroom. | Open Subtitles | إذا كنت ستعمل تفعل واحدة أخرى، تفعل ذلك الآن، لأنني سأذهب إلى الحمام. |
| I-I don't think I'm gonna go to the audition. | Open Subtitles | أنا.. لا أعتقد أني سأذهب إلى تجارب أداء |
| I'm gonna go to our old place and I'm grabbing the last of my stuff. | Open Subtitles | سأذهب إلى منزلنا القديم وسأجلب آخر أشيائي |
| I'm gonna go to the EG consulate, talk to whoever's in charge. | Open Subtitles | سأذهب إلى القنصلية المكسيكية وسأتحدث إلى المسؤول هناك أياً كان |
| But I think I'm gonna go to the nursery tomorrow, so I want you to sign off on this Bougainvillea. | Open Subtitles | لكن أعتقد سَأَذْهبُ إلى روضةِ الأطفال غداً. أريد بأن توقع على هذه الاستمارة. |
| I'm gonna go to the cigar stores. I'm gonna see if I can sell that Indian. | Open Subtitles | سأقصد متجر السيغار لأرى إمكانية بيع ذلك الهندي |
| And I'm gonna go to the restaurant and I'll be back. | Open Subtitles | خذ راحتك وانا سوف اذهب الى المطعم وسوف اعود |
| Hurry up. I'm gonna go to the bathroom. Huh? | Open Subtitles | أسرعي , أنا سأذهب الى الحمام إنه كان يوم سيء لغاية |
| Okay. I'm gonna go to the store, while I'm doing that I want you to cross-reference the weights from the two scales... | Open Subtitles | أنا ساذهب إلى المتجر، بينما أفعل ذلك أريدكِ أن تُقارني الأوزان من الميزانين... |
| I'm gonna go to Wing Yee's with a few friends. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب إلى الجناح يي ل مع عدد قليل من الأصدقاء. |
| I'm gonna go to your house,I'm gonna pack my things,and I'll be gone in an hour. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب إلى بيتكِ و سأحزمُ أشيائي و سأكون قد غادرت خلال ساعة |
| I want $300 or I'm gonna go to the cops with this. | Open Subtitles | أريد 300 دولار و إلا فسأذهب إلى الشرطة بهذا المسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 