"'m having a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أواجه
• أنا على وجود
• سأرزق
• انا امر

I'm sorry, but I'm having a tough day, too.
أنا آسفة ولكن أنا أواجه يوماَ عصيباَ أيضاَ

Well, I'm having a hard time looking at you, too.
و أنا أواجه وقت عصيب في النظر إليكِ أيضاً

I'm having a really difficult time taking that word seriously.
أنا أواجه وقتاً عصيباً حقاً يأخذ هذة الكلمة بجدية.

Uh, so I'm having a gender reveal party at my boss's house,
اه، لذلك أنا على وجود الجنسين كشف الحزب في بيتي رئيسه، و

All I'm saying, thank God, I'm having a boy.
انا اقصد انني اشكر القدير على انني سأرزق بصبي

I know we're supposed to be nice with each other right now, but I'm having a really hard time.
انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب

So, Becky, I'm having a birthday party tomorrow night.
لذا، بيكي، أواجه ليلة غدا حفل عيد ميلاد.

Like, at work, when I'm having a lousy day, my friends, they know just how to lift me back up.
مثل، في العمل، وعندما أواجه يوم سيء أصدقائي،يعرفون تماما كيف يرفعون معنوياتي

I feel like you really like when I'm, you know, I'm having a problem.
أشعر أنكِ تحبين حقًا عندما كما تعلمين أواجه مشكلة

I'm having a hard time figuring why you'd think I would care.
أواجه صعوبة في الاعتقاد لماذا كنتم تعتقدون أنني سوف أهتم.

I'm having a really hard time understanding what any of this has to do with me.
أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي

Yes, sir. I'm having a toilet emergency.
نعم سيدي، أواجه حالة طارئة في دورة المياه.

If I forget to tell you guys later, I'm having a really good time.
إذا نسيت أن أقول لك الرجال في وقت لاحق، أواجه وقتا طيبا حقا.

I'm having a little trouble figuring out, you know, who I am, where I fit in.
أواجه بعض المشاكل هنا من أنا, وكيف أتعامل

Because I'm having a hard time figuring out why she would chop up an old woman into little pieces.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Because I'm having a hard enough time getting this ready with all the trace kryptonite in the air.
لأنني أواجه وقت صعب كفايةً مع كل آثار التتبعات الكريبتونية الموجودة بالهواء

I'm having a really hard time finding something for you.
أنا أواجه وقتا عصيبا حقا العثور على شيء بالنسبة لك.

I'm having a hard time understanding how one plant is more important than another, but I'm doing what you asked.
أنا على وجود فهم صعوبة كيف يمكن للمرء المصنع هو أكثر أهمية من الآخر، لكن أنا أفعل ما طلبتم.

I'm having a discussion about the fate of the firm with my dead secretary's ashes.
أنا على وجود النقاش حول مصير شركة مع رماد بلدي ميت زيرة الخارجية.

Yeah, I'm having a little trouble gettin'it going today.
نعم، أنا على وجود مشكلة قليلا المصيبة "الحال اليوم.

That's my stake. I'm having a kid.
كانت تلك الأموال التي اعتمدت عليها سأرزق بطفل

I can tell everyone I'm having a grandsicle, hmm?
رائع. هل أستطيع أن أخبر الجميع أأنني سأرزق بحفيد

I can top that easily. I'm having a hard time
استطيع ان اصوغ كل هذا ببساطة انا امر بوقت عصيب